GURMUKHI SAMOGLASNICI I LAGA MATRA U PUNJABIJU

Gurmukhijevo pismo Gurbanija identično je pundžabijskoj abecedi s tri držača samoglasnika, dvama znakovima nazalizacije i 10 samoglasnika. Nositelji samoglasnika grupirani su s suglasnicima s 35 akara, ili Gurmukhi abecede.

Gurmukhi samoglasnici identični su Punjabi abecedi i poznati su kao laga matra .

U pisanim Gurmukhi tekstovima ili na Punjabi jeziku, samoglasnici kojima prethodi suglasnik prethodi im nositelj samoglasnika.

01 od 16

Gurmukhi samoglasnik Mukta 'A'

Laga Matra Transliteracija i fonetski pravopis Gurmukhi Laga Matra Samoglasnik Mukta - A.

S Khalsa

Samoglas poznat pod nazivom "mukta", što znači "oslobađanje", nema simbola, ali se izgovara između svakog suglasnika gdje god nije prisutan drugi samoglasnik. Svaki znak samoglasnika predstavlja jedan fonetski zvuk. Samoglasnici se koriste u kombinaciji za stvaranje dodatnih samoglasnih zvukova.

Nositelji samoglasnika koriste se na početku riječi koje počinju samoglasnikom kao nositeljem mjesta za samoglasnik, a tamo gdje nema suglasnika između zvukova samoglasnika. Simboli samoglasnika bilježe se gore, dolje ili na obje strane suglasnika ili njihove odgovarajuće samoglasnike. Gurmukhi je pjesnički jezik. Samoglasnici imaju ili kratke ili duge zvukove; posljednji se održavaju naglašavajući dvostruko brojanje ili ritam. Gurmukhi je jezik tonski, ima nisku, visoku i srednju klasu koja nema pisanog pokazatelja i mora se čuti naglas da bi se naučila.

Gurmukhi samoglasnik Mukta Zastupa A

Mukta, fonetski zastupljena engleskim slovom a, jedan je od 10 samoglasnika Gurmukhijevog pisma u kojem je napisan Gurbani iz sikhskog pisma.

Mukta znači oslobođeno i stoga nema ni simbola ni znaka koji bi ga predstavljao na Gurmukhi abecedi. Nevidljivi Gurmukhi samoglasnik Mukta označen je samo vodoravnom spojnom linijom Gurmukhijevog pisma. Mukta se izgovara između svih suglasnika s izuzetkom onih praćenih s paireenskom podjedinom suglasničkim suglasnikom koji označava da nije prisutan Mukta.

Romanizirani fonetski pravopis i izgovor

Izgovor samoglasnika: Mukta predstavlja kratak samoglasni zvuk s jednim ritmom, koji simbolizira a . Samoglasnik Mukta izgovara se poput a u naletu, ili kao nother. Mukta se uvijek izgovara nakon suglasnika ili nositelja samoglasnika.
Jednostavan pravopis: romanizirani pravopis Mukta najjednostavnija je fonetska transliteracija. Fonetski se pravopisi mogu malo razlikovati u izvornim Gurmukhi tekstovima, kao i u romaniziranim i engleskim prijevodima Gurbanija i Punjabija.
Alternativni fonetski pravopisi: Riječ Mukta je transliterirana upotrebom engleskog slova K za predstavljanje Gurmukhi suglasnika. Prvi samoglas riječi M u kta je Aunkar i zvuči slično u- u p u t. . Naizmjenično fonetski pravopis dugog oblika Mukta je Muktaa s naglaskom na konačni samoglasnik aa Kannaa.
Netočni pravopisi: Transliteracija Mukhta je fonetski netočan pravopis, jer predstavlja drugu suglasnicu.

Vodič za samoglasnike

Mukta je povezana u vezi s nositeljem samoglasnika Airraa . Mukta također koristi držač samoglasnika Airraa unutar riječi koje sadrže kombinacije samoglasnika.

02 od 16

Gurmukhi samoglasnik Kanna 'AA'

Laga Matra Transliteracija i fonetski pravopis Gurmukhi Laga Matra Samoglasnik Kanna - AA.

S Khalsa

Kanna, fonetski zastupljena s engleskim double aa, jedan je od 10 samoglasnika Gurmukhi abecede na kojem je napisan Gurbani iz sikhskog pisma.

Kanna je napisana crtanjem okomite linije ispod vodoravne spojne crte Gurmukhijevog pisma.

Romanizirani fonetski pravopis i izgovor

Izgovor samoglasnika: Kanna predstavlja dugi samoglasni zvuk s dvostrukim ritmom koji simbolizira aa i izgovara se poput a u a a we ili p a w. Kanaa se piše i izgovara nakon bilo kojeg suglasnika ili nositelja samoglasnika, što slijedi.
Jednostavni pravopis: romanizirani pravopis Kanna je najjednostavnija fonetska transliteracija. Fonetski se pravopisi mogu malo razlikovati u izvornim Gurmukhi tekstovima, kao i u romaniziranim i engleskim prijevodima Gurbanija i Punjabija.
Alternativni fonetski pravopisi: Naizmjenični fonetski pravopis dugog oblika Kanna je Kannaa, preveden suglasnikom Gurmukhi. Prvi slog izgovara se kratkim samoglasnikom , zvukom Mukta. Drugi slog ima dugi dvostruki aa zvuk s naglaskom na krajnji samoglasnik. (engleska riječ canoe ima sličan naglasak na svoj konačni samoglasnik.)
Netočni pravopisi: Transliteracija Khanna je fonetski netočan pravopis jer predstavlja suglasnik koji se izgovara različito.

Vodič za samoglasnike

Kanna se piše slijedeći suglasnik i izgovara se nakon nositelja samoglasnika Airraa . Kanna također koristi samoglasnik Airraa unutar riječi koje imaju kombinacije samoglasnika.

03 od 16

Gurmukhi samoglas Sihari 'I'

Laga Matra Transliteracija i fonetski pravopis Gurmukhi Laga Matra samoglasnik Sihari - I.

S Khalsa

Sihari, fonetski prikazan engleskim karakterom i, jedan je od 10 samoglasnika Gurmukhijevog pisma u kojem je napisan Gurbani iz sikhskog pisma.

Sihari je napisan crtanjem zakačene zakrivljene linije iznad i dolje kroz vodoravnu spojnu liniju Gurmukhijevog pisma. Krivulja se kuka prema suglasniku kojem prethodi.

Romanizirani fonetski pravopis i izgovor

Izgovor samoglasnika: Sihari ima kratak samoglasni zvuk s jednim ritmom koji simbolizira i, a izgovara se zvukom i kao što je ili je . Sihari se uvijek piše prije, ali izgovara se nakon suglasnika ili nositelja samoglasnika koji prethodi.
Jednostavni pravopis: romanizirani pravopis Sihari je najjednostavnija fonetska transliteracija. Pravopis se može malo razlikovati u izvornim Gurmukhi tekstovima, kao i romaniziranim i engleskim prijevodima Gurbanija ili Punjabija.
Alternativna fonetska pravopisa: Naizmjenično fonetski pravopis dugog oblika Sihar i je Sihaaree . Prvi slog transliteracije Sihaar ee izgovara se kratkim samoglasnim zvukom i. Napon je na samoglasne zvukove drugog i trećeg sloga. Drugi slog se izgovara s dugim dvostrukim aa Kannaa. Treći je slog izgovaran dugi zvuk ee samoglasnika Bihari.
Netačni pravopisi: Transliterirani pravopis Seehari fonetski je netočan.

Vodič za samoglasnike

U napisanim Gurmukhi tekstovima samoglasnici na početku riječi pišu se zajedno s nositeljem samoglasnika. Na početku riječi piše se prije Sihari, ali izgovara se nakon njezinog samoglasnika Eerree. Sihar i je također napisan prije, ali izgovara se nakon svog samoglasnika Eerree, unutar riječi koje imaju kombinacije samoglasnika.

04 od 16

Gurmukhi samoglasnik Bihari 'EE'

Laga Matra Transliteracija i fonetski pravopis Gurmukhi Laga Matra Samoglasnik Bihari - EE.

S Khalsa

Bihari, fonetski prikazan od strane engleskog double ee-a, jedan je od 10 samoglasnika Gurmukhi pisma u kojem je napisan Gurbani iz sikhskog pisma.

Bihari je napisan crtanjem zakačene zakrivljene linije iznad i dolje kroz vodoravnu spojnu liniju Gurmukhijevog pisma. Krivulja se kuka iza suglasnika koji slijedi.

Romanizirani fonetski pravopis i izgovor

Izgovor samoglasnika: Bihari ima dugi samoglasni zvuk s dvostrukim ritmom koji simbolizira ee, a izgovara se zvukom ee kao u s ee, tj. Kao u kuharici tj . Gurmukhi samoglasnik Bihari piše se i izgovara nakon suglasnika koji mu prethodi.
Jednostavni pravopis: romanizirani transliteracija Bihari je najjednostavniji fonetski pravopis. Transliterirani pravopisi mogu se malo razlikovati u izvornim Gurmukhi tekstovima, kao i romaniziranim i engleskim prijevodima Gurbanija ili Punjabija.
Alternativni fonetski pravopisi: Naizmjenični fonetski pravopis dugog oblika Biharija je biharski . Gurmukhi suglasnik Babba predstavljen u izgovara se s vanjskim zrakom. Prvi slog transliteracije Bihaaree izgovara se kratkim samoglasnim zvukom i. Napon je na samoglasne zvukove drugog i trećeg sloga. Drugi slog se izgovara s dugim dvostrukim aa Kannaa. Treći je slog izgovaran dugi zvuk ee samoglasnika Bihari.
Netočni pravopisi: Transliterirani pravopis Beehari fonetski je netočan.

Vodič za držač samoglasnika Gurmukhi

Bihari su napisani nakon i izgovaraju se nakon svog samoglasnika. Bihari također koristi samoglasnik Eerree unutar riječi koje sadrže kombinacije samoglasnika.

05 od 16

Gurmukhi samoglas Aunkar 'U'

Laga Matra Transliteracija i fonetski pravopis Gurmukhi Laga Matra Samoglasnik Aunkar - U.

S Khalsa

Aunkar, fonetski prikazan engleskim slovom u, jedan je od 10 samoglasnika pisma Gurmukhi u kojem je napisan Gurbani iz sikhskog pisma.

Aunkar je napisan ispod suglasnika koji slijedi crtanjem kratke okomite crtice koja može biti ravna ili blago zakrivljena na oba kraja (poput dna vrlo kratkog u).

Romanizirani fonetski pravopis i izgovor

Izgovor samoglasnika: Aunkar ima kratak samoglasni zvuk s jednim ritmom koji simbolizira u koji se izgovara sa zvukom u kao u p u t, što također zvuči kao oo u f oo t, ili b oo k, i g oo d, Aunkar se piše ispod, ali izgovara se nakon suglasnika.
Jednostavan pravopis: romanizirana transliteracija Aunkar je kratki oblik jednostavnog pravopisa. Transliterirani pravopisi su fonetski i mogu se malo razlikovati u izvornim Gurmukhi tekstovima, kao i romaniziranim i engleskim prijevodima Gurbanija ili Punjabija.
Alternativni fonetski pravopisi: Aunkar se ponekad dodatno skraćuje radi jednostavnosti, zbog pravopisa se može fonetički transliterirati i kao Ankar ili Unkar Dugi oblik romaniziranog pravopisa Aunkarh je fonetski najtačniji . Prvo slovo Kanora izgovara se au kao u auri. Drugi suglasnik Gurmukhi suglasnika, izgovarajući zadržavanje zraka, samoglasnik ima kratki zvuk Mukte, a slijedi ga aspirirani.
Neispravni pravopisi: Transliterirani pravopis Onkar fonetski je netočan.

Vodič za samoglasnike

Aunkar je napisan u nastavku i izgovaran je nakon nositelja samoglasnika Oorraa. Aunkar također koristi držač samoglasnika Oorraa unutar riječi koje sadrže kombinacije samoglasnika.

06 od 16

Gurmukhi samoglasnik Dulankar 'OO'

Laga Matra Transliteracija i fonetski pravopis Gurmukhi LAga Matra samoglasnik Dulankar - OO.

S Khalsa

Dulankar, fonetski prikazan dvostrukim oo, jedan je od 10 samoglasnika pisma Gurmukhi u kojem je napisan Gurbani iz sikhskog pisma.

Dulankar je napisan ispod suglasnika koji slijedi izvlačenjem dvije kratke okomite crtice jedna ispod druge. Crtice mogu biti ravno, ili blago zakrivljene na oba kraja. (poput dna vrlo kratkog u, složenog jedan na drugi).

Romanizirani fonetski pravopis i izgovor

Izgovor samoglasnika: Dulankar ima dugi samoglasni zvuk s dvostrukim ritmom koji simbolizira oo, a radi jednostavnosti pravopisa ponekad u. Dulankar se, međutim, uvijek izgovara uz zvuk oo kao u b oo t, l oo t, i r oo t , također ou kao u y ou, ili ui kao u s ui t . Dulankar se piše ispod, ali izgovara se nakon suglasnika.
Jednostavni pravopis: romanizirana transliteracija Dulankar je naj fonetski najjednostavniji pravopis. Pravopisi za transliteraciju mogu se malo razlikovati u izvornim Gurmukhi tekstovima, kao i romaniziranim i engleskim prijevodima Gurbanija ili Punjabija.
Alternativna fonetski pravopisi: Dulankar može također biti fonetski napisan Dulainkar ili Dulenkar . Najfonetičnije ispravni dugopisni transliterirani pravopis Dulankara je Doolainkarh. D of Dulainkarh predstavlja suglasnik Gurmukhija , a izgovara se jezikom iza gornjih zuba . Prvi slog ima dugi samoglasni zvuk oo. Drugi slog je kratak samoglasnik predstavljen ai dulavanskim izgovaranim kako bi zvučalo poput a od c a n. Treći slog Gurmukhi suglasnika izgovara se zadržavajući zrak, samoglasnik ima kratki zvuk Mukte, a slijedi ga aspirirani.
Netačni pravopisi: Transliterirani pravopisi Dulunkar, Dulaunkar i Dulonkar svi su fonetski netočni.

Vodič za držač samoglasnika Gurmukhi

Dulankar je napisan u nastavku i izgovara se nakon nositelja samoglasnika Oorraa. Dulankar također koristi držač samoglasnika Oorraa unutar riječi koje sadrže kombinacije samoglasnika.

07 od 16

Gurmukhi samoglasnik Lavan 'AE'

Laga Matra Transliteracija i fonetski pravopis Gurmukhi Laga Matra samoglasnik Lavan - AE.

S Khalsa

Lavan, fonetski prikazan engleskim znakovima ae, jedan je od 10 samoglasnika Gurmukhijevog pisma u kojem je napisan Gurbani iz sikhskog pisma.

Lavan je napisan crtanjem kratke krivulje slične komi pod kutom od 45 stupnjeva iznad konsonanta koji slijedi. Oštar kraj Lavana dotiče vodoravnu spojnu liniju Gurmukhijevog pisma s desne strane suglasnika ispod.

Romanizirani fonetski pravopis i izgovor

Izgovor samoglasnika: Lavan ima dugi samoglasni zvuk s dvostrukim ritmom koji simbolizira ae, a ponekad i e ili ay . Lavan se izgovara uz zvuk praćen e kao u n a m e i l a n e, također ai kao u r ai n ili g ai n, a ae kao u f ae rie, kao i ea kao u y ea, ili ay kao u h ay . Lavan je napisan gore, a izgovara se nakon suglasnika.
Jednostavni pravopisi: romanizirana transliteracija Lawa i Lavan su najfonetski najjednostavniji pravopisi. Engleski znakovi v i w predstavljaju Gurmukhi vavvu i međusobno su zamjenjivi jer se pravopisi za transliteraciju mogu malo razlikovati u izvornim Gurmukhi tekstovima, kao i romanizirani i engleski prijevodi Gurbanija ili Punjabija.
Alternativni fonetski pravopisi: Najviše fonetski ispravni transliterirani pravopisi dugog oblika su Laavaan ili Laawaan. I prvi i drugi slogovni samoglasnici imaju dugačak dvostruki zvuk Kannaa. Drugi slog n ili odsutnost n označava nazalizaciju i predstavlja Gurmukhi bindi.
Neispravan pravopis: Fonetski pravopis Lavam nije ispravan jer m fonetski predstavlja indikator nazalizacije tipi, a ne bindi.

Vodič za držač samoglasnika Gurmukhi

Lavan je napisan gore i izgovara se nakon nositelja samoglasnika Eerree. Lavan također koristi nosilac samoglasnika u riječi koje sadrže kombinacije samoglasnika.

08 od 16

Gurmukhi samoglasnik Dulavan 'AI'

Transliteracija Laga Matra i fonetski pravopis Gurmukhi Laga Matra samoglasnik Dulavan - AI.

S Khalsa

Dulavan fonetski predstavljen engleskim znakovima ai, jedan je od 10 samoglasnika Gurmukhijevog pisma u kojem je napisan Gurbani iz sikhskog pisma.

Dulavan je napisan crtanjem dvije kratke krivulje slične komi pod kutom od 45 stupnjeva nad suglasnikom koji slijedi. Oštri krajevi Dulavana povezuju se (poput zavojitog v) gdje dodiruju vodoravnu spojnu liniju Gurmukhijevog pisma s desne strane suglasnika.

Romanizirani fonetski pravopis i izgovor

Izgovor samoglasnika: Dulavan ima kratak samoglasni zvuk s jednim ritmom koji simbolizira ai, a ponekad i e . Dulavan se pravilno izgovara uz zvuk a kao u a t, h a t ili c a t. Dulavan je napisan gore, a izgovara se nakon suglasnika.
Jednostavni pravopisi: Dulawa i Dulavan su naj fonetski najjednostavniji pravopisi. Engleski znakovi v i w predstavljaju Gurmukhi vavvu i međusobno su zamjenjivi jer se pravopisi za transliteraciju mogu malo razlikovati u izvornim Gurmukhi tekstovima, kao i romanizirani i engleski prijevodi Gurbanija ili Punjabija.
Alternativni fonetski pravopisi: Najviše fonetski ispravni transliterirani pravopisi dulog oblika su Dulaavaan ili Dulaawaan. D od Dulainkarh predstavlja suglasnik Gurmukhija i izgovara se jezikom iza gornjih zuba . Prvi slog ima dugi samoglasni zvuk oo. I prvi i drugi slogovni samoglasnici imaju dugačak dvostruki zvuk Kannaa. Drugi slog n ili odsutnost n označava nazalizaciju i predstavlja Gurmukhi bindi.
Neispravan pravopis: Fonetski pravopis Dulavam nije ispravan jer m fonetski predstavlja indikator nazalizacije tipi, a ne bindi.

Vodič za držač samoglasnika Gurmukhi

Dulavan je napisan gore i izgovara se nakon nositelja samoglasnika Airraa. Dulavan koristi i Airraa za samoglasnike u riječi koje sadrže kombinacije samoglasnika.

09 od 16

Gurmukhi samoglasnik Hora 'O'

Laga Matra Transliteracija i fonetski pravopis Hora.

S Khalsa

Hora, fonetski prikazan engleskim znakovima O, jedan je od 10 samoglasnika Gurmukhijevog pisma u kojem je napisan Gurbani iz sikhskog pisma.

Hora je napisana crtanjem kratke skraćene s krivuljom slične preokretanom ~ i nagnutom pod kutom od 45 stupnjeva preko suglasnika koji slijedi. Kraj Hora dodiruje vodoravnu spojnu liniju Gurmukhi pisma s desne strane suglasnika ispod.

Romanizirani fonetski pravopis i izgovor

Izgovor samoglasnika: Hora ima dugi samoglasni zvuk s dvostrukim ritmom koji simbolizira o i izgovara se poput o u s o, a također i sa zvukom o u b o w, kn o w, ili l o w, kao i slijedi e kao što n o t e, ili oa kao u b oa t ili oa t. Hora se piše gore i izgovara se nakon konsonanta.
Jednostavni pravopis: Hora je fonetski najjednostavniji pravopis, međutim pravopis se može malo razlikovati u izvornim Gurmukhi tekstovima, kao i u romaniziranim i engleskim prijevodima Gurbanija ili Punjabija.
Alternativni fonetski pravopisi: Najviše fonetski ispravni transliterirani pravopis Hora je Horhaa . Romanizirana transliteracija također se može napisati Horaa . Nakon prvog sloga o ( Hora ) slijedi aspirirani . Drugi samoglasni samoglas ima dugi dvostruki zvuk Kannaa .
Neispravan pravopis: Fonetski pravopis Haura je netočan.

Vodič za držač samoglasnika Gurmukhi

Otvorena varijacija Hora napisana je gore i izgovara se nakon nositelja samoglasnika Oorraa. .Drugu zatvorenu varijaciju Hora također predstavlja samostalni držač samoglasnika Oorraa unutar riječi koje sadrže kombinacije samoglasnika.

10 od 16

Gurmukhi samoglasnik Kanora 'AU'

Laga Matra Transliteracija i fonetski pravopis Gurmukhi Laga Matra Samoglasnik Kanora - AU.

S Khalsa

Kanora fonetski predstavljena engleskim znakovima au, jedan je od 10 samoglasnika Gurmukhijevog pisma u kojem je Gurbani iz sikhskog pisma napisan.

Kanora je napisana crtanjem kratke skraćene s krivuljom sličnom ~ prevrnutom i nagnutom pod kutom od 45 stupnjeva preko suglasnika koji slijedi. Kraj Kanora dodiruje vodoravnu spojnu liniju pisma Gurmukhi s desne strane konsonanta dolje i zaokruži natrag da ponovo dodirne liniju s lijeve strane.

Kanora ima kratak samoglasni zvuk s jednim ritmom koji simbolizira au i izgovara se zvukom au kao u auri, ili kao o u ili u veslu. Kanora je iznad i izgovara se nakon suglasnika. Romanizirani pravopis Kanore fonetski je i može se također napisati Kanaura ili Knoura, međutim pravopis se može malo razlikovati u izvornim Gurmukhi tekstovima, kao i u romaniziranim i engleskim prijevodima Gurbanija ili Punjabija.

Gurmukhi scenarij

Romanizirani fonetski pravopis i izgovor

Izgovor samoglasnika: Kanora ima kratak samoglasni zvuk s jednim ritmom koji simbolizira au . Kanora se izgovara poput au au au ra, l au rel i tyrannos au rus, a slična je oa oa r. Kanora se piše gore i izgovara se nakon suglasnika.
Jednostavni pravopis: Kanora je naj fonetski najjednostavniji pravopis, međutim pravopis se može malo razlikovati u izvornim Gurmukhi tekstovima, kao i romaniziranim i engleskim prijevodima Gurbanija ili Punjabija.
Alternativni fonetski pravopisi: Najfonetičnije ispravni pravopis dugog oblika Kanora je Kanaurhaa . Romanizirana transliteracija može se također pisati Kanaura ili Kanoura . Prvi slog K predstavlja suglasnik Gurmukhija i izgovara se zadržavajući zrak, samoglasnik ima kratki zvuk Mukta. Drugi slog au (Kanora) slijedi aspirirani . Treći samoglasni samoglas ima dugi dvostruki zvuk Kannaa .
Netačan pravopis: Fonetski pravopisi Kunora, Kenora i Kenoura su svi netočni.

Vodič za držač samoglasnika Gurmukhi

Kanora je napisana gore i izgovara se nakon nositelja samoglasnika Airraa.

11 od 16

Gurmukhi indikator nazalizacije 'Bindi'

Transliteracija Laga Matra i fonetski pravopis bindi sa samoglasnicima (Laga Matra).

S Khalsa

Bindi je oznaka koja se pojavljuje iznad određenih Gurmukhi samoglasnika što ukazuje na nazalizaciju.

Bindi je napisan kao točka nacrtana iznad spojne vodoravne crte i malo desno od suglasnika i samoglasnika na koje utječe.

Nasalizacijski izgovor

Bindi označava nazalizaciju samoglasnika i može se pojaviti na početku riječi s nositeljem samoglasnika, unutar riječi ili na kraju riječi, a ne slijedi suglasnik.

Ispravan Izgovor nasalizacije: Nazalni bindi zvuči kao n kontrakcije n 't i obično je predstavljeno slovom n kad fonetski piše Gurmukhi riječi.
Netačan izgovor nazalizacije: Bindi se često izgovara pogrešno kako bi zvučalo kao ng, kao ing, ili ong.

Primjer: Gurmukhi riječ Ik Onkar

Ispravna transliteracija: fonetski pravopis i izgovor Ik O- an -kaar
Nepravilna transliteracija: fonetski pravopis i izgovor Ik O ng -kar

Bindi se upotrebljava zajedno sa samoglasnicima:

Kanna - da proizvede dugi nazalni samoglasni zvuk.
Bihari - za stvaranje dugih nosnih samoglasnih zvukova.
Lavan - da bi se proizveo dugi nazalni samoglasnik.
Dulavan da stvara kratki nazalni samoglasni zvuk (zvuči kao a in t t )
Hora - za proizvodnju dugog zvuka nosnog samoglasnika.
Kanora - za stvaranje kratkog nazalnog samoglasnog zvuka.

Pravopis transliteracije

Pravopis: Bindi je kratki oblik jednostavnog pravopisa.
Alternativni fonetski pravopis: Najfnenetski najtačniji transliterirani pravopis je Bindee . Prvi slog počinje samoglasnikom Sihari koji označava zvuk kratkog ja s jednim ritmom koji se izgovara nakon suglasnika Gurmukhija Babbe kojeg predstavlja. Bindi je nazalna riječ koju označava Tipi, koja se pojavljuje iznad i malo desno od suglasnika. Drugi slog započinje s d predstavljanjem suglasnika Gurmukhi, a slijedi Biharee predstavljen dvostrukim ee .

Vodič za držač samoglasnika Gurmukhi

Bindi je ovdje ilustrirana samoglasnicima koji utječu i na njihove nositelje samoglasnika.

12 od 16

Gurmukhi indikator nazalizacije 'Tipi'

Laga Matra Transliteracija i fonetski pravopis Gurmukhi Nasalization Indicatior Tipi.

S Khalsa

Tipi je znak koji se pojavljuje iznad određenih Gurmukhi samoglasnika u suradnji s suglasnicima kako bi ukazao nasalizaciju samoglasnika.

Tipi je napisan kao pretjerani luk koji se uvlači iznad vodoravne spojne linije i malo desno od suglasnika i samoglasnika na koji utječe.

Nasalizacijski izgovor

Tipi označava nazalizaciju samoglasnika. Tipi se mogu pojaviti na početku riječi s nositeljem samoglasnika, a unutar ili na kraju riječi koji imaju samoglasnik u kombinaciji sa suglasnikom.

Nasalizacijski izgovor: Tipi može biti predstavljen slovom n ili m u fonetskom pravopisu Gurmukhijevih riječi. Nosni Tipi zvuči kao n in u ch, ili m u h mm . Tipi se nikada ne koristi za označavanje nazalizacije samoglasnika riječima koje završavaju samoglasnikom.
Primjer: Gurmukhi riječ Amrit s Tipi može se fonetski transliterirati kako bi se napisala kao n n rit.

Tipi se upotrebljava zajedno sa samoglasnicima:

Mukta - za stvaranje kratkog zvuka samoglasnika samo, ili am .
Sihari - za proizvodnju kratkog zvuka samoglasnika u, ili im .
Aunkar - za proizvodnju dugog nazalnog samoglasnika un, ili um .
Dulankar da proizvede dugačak nazalni samoglasni zvuk, ili oom .

Pravopis transliteracije

Pravopisi: Tipi je kratki oblik jednostavnog pravopisa i može se također prevesti da bi se napisao Tipee .

Alternativno fonetsko pravopis: najviše fonetski ispravna transliteracija dugog oblika pravopis je Tippee . Prvi slog započinje samoglasnikom Sihari koji označava zvuk kratkog ja s jednim ritmom koji se izgovara nakon suglasnika Gurmukhija, Tanka kojeg je T (ili tt) potisnuo . Drugi slog počinje s Adhak oznakom u obliku iznad vodoravne linije povezivanja, što ukazuje da prethodni suglasnik Gurmukhi treba udvostručiti. Drugi slogovni konsonant Pappa predstavljen sa izgovara se dvostrukim pp (kao u ha pp y), a slijedi Biharee predstavljen dvostrukim ee .

Vodič za držač samoglasnika Gurmukhi

Tipi se ovdje ilustriraju samoglasnicima na koje utječu i njihovi nositelji samoglasnika.

13 od 16

Gurmukhi nositelj samoglasnika 'Gurmukhi' ilustrirao je Laga Matra

Transliteracija i fonetski pravopis Oorraa s Laga Matra Gurmukhi samoglasima.

S Khalsa

Držač samoglasnika Gurmukhi Oorraa grupiran je s suglasnicima Gurmukhi abecede, ili 35 Akhar koji su identični onima pundžabijske abecede.

U pisanom tekstu Gurmukhija ili Punjabijskom jeziku, samoglasnici kojima ne prethodi suglasnik, ispred njih imaju nositelji samoglasnika. Oorraa je jedno od tri nositelja Gurmukhi samoglasnika, odnosno laga matra . Oorraa je ovdje ilustrirana odgovarajućim laga matra samoglasnicima i fonetskim ekvivalentima:

Aunkar - u kao u p u t.
Dulankar - oo kao u bo t.
Hora - o kao u b o na. Varijacija simbola za horu pojavljuje se samo u kombinaciji s Oorraom.
Hora u kombinaciji s Aunkar - ou, dugim samoglasnim zvukom kao u b o, praćenim kratkim samoglasnim zvukom u kao u p u t.

14 od 16

'Airraa' Gurmukhi nositelj samoglasnika ilustriran Laga Matrom

Transliteracija i fonetski pravopis Airraa s Laga Matra Gurmukhi samoglasima.

S Khalsa

Držač samoglasnika Gurmukhi Airraa grupiran je s suglasnicima Gurmukhi abecede, odnosno 35 Akhar koji su identični onima punđabijske abecede. U pisanom tekstu Gurmukhija ili Punjabijskom jeziku, samoglasnici kojima ne prethodi suglasnik, ispred njih imaju nositelji samoglasnika. Airraa je jedan od tri nositelja Gurmukhi samoglasnika, odnosno laga matra . Airraa se ovdje ilustrira odgovarajućim samoglasnikom i fonetskim ekvivalentima:

Mukta - kao u naletu.
Kanna - kao u nama.
Dulavan - ai izgovaran kao a u c a t.
Kanora - au kao au ra.

15 od 16

'Eeree' Gurmukhi nositelj samoglasnika ilustriran Laga Matrom

Transliteracija i fonetski pravopis s Laga Matra Gurmukhi samoglasima.

S Khalsa

Nosač samoglasnika Gurmukhi grupiran je s suglasnicima Gurmukhi abecede, ili 35 Akhar, što je identično onima pundžabijske abecede. U pisanom tekstu Gurmukhija ili Punjabijskom jeziku, samoglasnici kojima ne prethodi suglasnik, ispred njih imaju nositelji samoglasnika. Eeree je jedno od tri nositelja Gurmukhi samoglasnika, odnosno laga matra . Eeree je ovdje ilustrirana odgovarajućim laga matra i fonetskim ekvivalentima:

Sihari - ja kao u njemu .
Bihari - ee kao u s ee .
Lavansa poput f ae rie ili a i e in a t e .

16 od 16

Gurmukhi samoglasne kombinacije ilustrirane s Laga Matrom

Fonetički pravopisni kombinacije samoglasnika Gurmukhi.

S Khalsa

Gurmukhi samoglasnici identični su onima iz pundžabske abecede. Svaka od deset Gurmukhi samoglasnika, odnosno laga matra, ima svoj jedinstveni fonetski zvuk. Držači samoglasnika koriste se svaki put kada se dva samoglasnika kombiniraju za stvaranje novog zvuka. Laga matra izgovara se pisanim redoslijedom ili u određenim slučajevima kada se samoglasnici kombiniraju sa samo jednim nositeljem samoglasnika, prvo se izgovara samoglasnik, a zatim samoglasnik.

Primjer kombinacije samoglasnika je Kanna, a slijedi bihari, ili aa-ee, koji zajedno proizvode dugi samoglasnički zvuk poput mene.

Ilustracija ovdje prikazuje nekoliko mogućih uobičajenih i rijetkih kombinacija samoglasnika koje se pojavljuju u sikhskom pismu (redoslijedom prikazanim):