Znakovi Mahabharata: Rječnik imena (P do Y)

01 od 07

Imena iz Mahabharata koji počinju sa "P"

Joydeep / Wikimedia Commons

Mahabharata je najduži svjetski ep i jedna od najpopularnijih i najvažnijih spisa hinduizma. Ovdje je pojmovnik od preko 400 imena među brojnim likovima iz 100.000 stihova i 18 poglavlja velike epske pjesme koju je napisao mudrac Vyasa.

Imena znakova koji počinju s P

• Panchali: Draupadi, kraljica pandava, kći kralja Drupada.
• Panchalya: Sin kralja Drupada koji je umro u ratu.
• Pandavas: Potomci kralja Pandua.
• Pandu: Drugi sin Vichitravirye i Ambalika koji je naslijedio prijestolje Hastinapura prije smrti svog oca, budući da je njegov stariji brat Dhritarashtra rođen slijep, otac Pandava.
• Parasara: Veliki mudrac, otac Veda Vyasa.
• Parasurama: utjelovljenje Šri Krišne; peti sin mudraca Jamadagni i Renuka.
• Paravasu: Sin Raibhva i stariji brat Arvavasu čiju je ženu nasilio Yavakrida, koji je ubijen kopljem zbog svog grijeha.
• Parikshit: Abhimanyu sin supruge Uttara; unuk Arjune i otac Janamejaya. Uspio je Yudhishthiru na prijestolju, a Shrimad Bhagavatam njemu je pripovijedao Shukdeva Goswami neposredno prije nego što je Parikshit ubijen prokletstvom zmijskog ugriza.
• Parjanya: Bog oblaka i kiše. Poznata i kao Indra.
• Parnada: Brahman koji je za Damayantija otkrio gdje se Nala skrivala.
• Partha: Arjuna.
• Parvata: Mudrac koji je bio nećak mudraca Narada.
• Parvati: Consort of Shiva. Rukmini ju je molio da je spasi od okrutnog chedijskog kralja Sisupala, jer je srce postavilo za ženi Krsne.
• Paurava: potomak Puru rase iz Mjeseca .
• Paushya: Kralj čija je žena poklonila naušnice kao poklon mudracu Uttanki.
• Phalguna: Arjuna.
• Pishacha: Đakov, zli duh.
• Pitamaha: Bhishma, doslovno znači djed.
• Prabhasa: Vasu koji je zaplijenio božansku kravu Vasishtha.
• Pradyumna: Sin Šri Krišne.
• Prahlada: Predan Gospodin Vishnu koji ga je u utjelovljenju Narasimha spasio od smrti svog demonskog oca Hiranyakashipua. Kasnije je postao prosvijetljeni kralj.
• Prasenjit: Otac Renuka, supruga mudraca Jamadagnija.
• Pratardhana: Sin Divodasa, kralj Kaši i moćni ratnik.
• Pratikhami: Duryodhana kola.
• Pratipa: kralj dinastije Lunar i otac kralja Shantanua.
• Pratusha: Sin rođen u Dharmadevi od njegove supruge Prabhata. Jedan je od Vasusa bog svjetla.
• Pritha: Majka Karna; Kunti prije braka.
• Purushottama: Šri Krišna, znači Vrhovno biće.
• Pundarikaksha: Krishna, onaj s lotosovim očima.
• Purochana: Arhitekt koji je u Varanavati izgradio prekrasnu voštanu palaču pod nazivom Sivam .
• Puru: Šesti kralj lunarne rase, najmlađi sin Yayatija i Sharmishtha. Njegovi potomci bili su Pauravi iz kojih su nastali Kauravasi i Pandavi.
• Purumitra: Jedan od jedanaest hrabrih Dhritarashtra, ratnika Kaurave.
• Purvachitti: Proslavljena nebeska djevojaka i plesačica.
• Pushkara: Zli brat kralja Nala.

02 od 07

Nazivi iz Mahabharata koji počinju sa 'R'

Gospođa Sarah Welch / Wikimedia Commons

The Mahabharata je najduži svjetski ep i jedno od najpopularnijih i najvažnijih hinduizma pisa. Evo a glossary od preko 400 imena iz brojnih likova koji se nalaze u 100.000 stihova i 18 poglavlja velike epske pjesme koju je napisao sage Vyasa.

Imena znakova koji počinju s 'R'

• Radheya: Sin Radha, tj. Karna, koji je kao osnivač odgojen kao sin Radha, supruga kočija Adhiratha.
• Raibhya: Mudrac, čiji su pustinjak na obalama Gange Pandavi posjetili tokom svojih lutanja. Bharata, sin Dasarata, okupan u ovom gatu; Indra je očišćena od svog grijeha ubijanja Vritre nepravednim kupanjem ovdje; Sanatkumar je postao jedno s Bogom; Aditi, majka bogova, molila se ovdje da blagoslovi sina.
• Rakshasa: Demon ili vitez.
• Rantideva: Pobožni i dobroćudni kralj Lunarne rase, šesti po podrijetlu iz Bharate. Bio je bogat, vjerski i dobrotvorni.
• Ravana: kralj Lanke koji je oteo Situ, supruga Ramachandra.
• Renuka: Kći kralja Prasenjita, supruga mudraca Jamadagnija i majka Božja inkarnacija Parasurama.
• Ribhus: Sin Sudhanve, potomak mudraca Angirasa. Duhovno napredna bića koja žive u regiji Lord Brahma.
• Richika: Mudrac je porijeklom iz Bhrigua i suprug Satyavati, sin Urva i otac Jamadagni.
• Rishyasringa: Sin mudraca Vibhandaka koji je porijeklom od mudraca Kashyapa; odrastao je ne vidjevši smrtnika osim svog oca. Izvršio je žrtvu za kralja Dasharatha koji je učinio rođenje lorda Rama .
• Rituparna: Ayodhya kralj iz dinastije Ikshvaku.
• Rohini: Kći Dakše i četvrta mjesečeva zvijezda, omiljena Mjesečeva supruga.
• Romapada: kralj Anga, zemlja koja je jednom bila pogođena velikom sušom.
• Rudra: Shiva.
• Rukma: Vidarbha s njegov nasljednik, poražen od Balarama i Krišne krenuo je osnovati novi grad Bhojakata sramiti se vratiti u Kundinapuru, glavni grad Vidarbha.
• Rukmini: Kći Bhishmaka, kralja Vidarbha, i prve žene i glavne kraljice lorda Šri Krišne.
• Rumanvan: Najstariji od pet sinova koje je rodila Jamadagni njegova supruga Renuka.

03 od 07

Nazivi iz Mahabharata koji počinju sa 'S'

Saraswati: supruga lorda Brahma . Također rijeka koja se uzdiže s Himalaje i završava u pijesku pustinje, ali je u drevna vremena tekla prema moru.

Commons ExoticIndia / Wikimedia Commons

The Mahabharata je najduži svjetski ep i jedno od najpopularnijih i najvažnijih hinduizma pisa. Evo a glossary od preko 400 imena iz brojnih likova koji se nalaze u 100.000 stihova i 18 poglavlja velike epske pjesme koju je napisao sage Vyasa

Imena likova koji počinju slovom 'S'

• Sachidevi: Supruga Indra, također poznata kao Indrani, na koju je pala Nahusha zla oka.
• Sagara: Ayodhya kralj solarne rase i sin kralja Bahua.
• Sahadeva: Najmlađi od petero braće Pandava, sin Madri i rodio jedan od blizanaca Ashwina (nebeskih liječnika).
• Sahajanya: nebeska nimfa ostvarena u plesu.
• Saibya: Vladar prijateljski nastrojen prema Pandavama.
• Sairandhri: Polaznica zaposlena u kraljičinim stanovima.
• Samvarta: Sin mudraca Angirasa i Brihaspatijev mlađi brat, osoba sjajnog učenja.
• Samba: Mladić iz Yadave odjeven kao žena koja je rodila maćuhicu, kako je predviđao riš.
• Sanga: Sin Virata. Kad je kralj Virata ranjen, morao je ući u Sanga kola, izgubivši kola, konje, i kola.
• Sanjaya: Pripovjedač koji slijepom Dhritarashtri govori o toku rata iz dana u dan, dok je bio blagoslovljen božanskom vizijom.
• Sarasana: Jedan od stotine braće Kaurava koji su poginuli u ratu
• Saraswati: supruga lorda Brahma . Također rijeka koja se uzdiže s Himalaje i završava u pijesku pustinje, ali je u drevna vremena tekla prema moru.
• Sarvabauma: kralj dinastije Bharata; sin Viduratha i otac Jayatsena.
• Sarvadamana: Bharata, herojski sin Shakuntala.
• Satanika: Virata sin kojem je Drona odsjekla glavu.
• Satyabhama: Jedna od žena Šri Krišne, kći kralja Satrajita.
• Satyajit: Princ Panchala, heroj koji je stajao uz Yudhishthiru kako bi spriječio da ga Drona uhvati u zarobu, dok je Arjuna bio daleko kad je odgovarao na izazov Samsaptakasa (Trigarta).
• Satyaki: yadavski ratnik, prijatelj Krišne i Pandava.
• Satyavan: Virtualni suprug Savitri, koji ga je spasio od smrti.
• Satyavati: Majka Vasa i supruga kralja Shantanua. Rodila je dva sina, Chitrangadu i Vichitravirya.
• Satyavrata: Kralj solarne rase spustio se iz Ikshvakua; poznata i pod nazivom Trishanku, a na nebo ga je podigao mudrac Vishwamitra.
• Saumadatti: Bhurishravas, sin Somadatte.
• Savitri: Kći kralja Ashwapatija i kraljice Malati i supruga pobožnog Satyavana, čiji je život spasila slijedeći lorda Yama, boga smrti.
• Savyasachin: Arjuna, ambidexter koji je mogao koristiti luk s istom vještinom obje ruke.
• Senajit: Kralj koji je bio sin kralja Vishvajita. Napisao je traktat o dužnostima kralja.
• Shachi: Supruga Indra, kralj bogova.
• Shaivya: kralj drevne Indije i blizak prijatelj mudraca Narada i Parvata. Još jedan Shaivya bio je unuk kralja Ushinara, otac kralja Shivi .
• Shakuni: kralj Gandhar, Duryodhana majčin ujak, kraljica Ghandhari brat. Bio je vješt kockar i varalica koji je zavarao Kauravu da igra kockice i pobijedio Pandave i poslao ih da žive u šumi trinaest godina od kojih je prošle godine morao biti anoniman.
• Šakra: Indra.
• Shakuntala: Napuštena kći Menake i Vishwamitre. Nju je usvojio i odgajao mudrac Kanwa u šumskom zaleđu.
• Shala: Sin kralja Parikshita iz dinastije Ikshvaku. Odbio je vratiti dva konja koja je posudio od sageVamadeva.
• Shalihotra: Stručnjak za nauku o konjima.
• Shalwa: prijatelj Sisupala, koji je opkolio kraljevstvo Dwaraka Šri Krišne kako bi se osvetio Sisupala smrti za ruku potonjeg.
• Shalya: Vladar Madradesa i brat Madri i ujak Pandava koji je zbog primanja od Duryodhana prešao na njegovu stranu.
• Shanta: kći kralja Lomapada, koja je bila udata za Rishyashringa.
• Shantanu: kralj mjesečeve rase, sin Pratipa. Kralj Hastinapur, otac Bhishme.
• Šarmišta: Kći kralja Vrishaparve, kralja Asura. Postala je sluškinja Damayantija kao posljedica uvrede.
• Sharyati: Kralj u liniji Ikshvaku. Njegova kći Sukanya udala se za ostarelog mudraca Chyavanu.
• Shiva: Bog koji uništava ovaj svijet u određeno vrijeme.
• Shivi: kralj Ushinara, a ujedno i sin Ushinare, poznat po svojoj ljubavi i pobožnosti.
• Shri: Boginja Lakshmi.
• Šrutasena: Mlađi brat zmije Takshaka.
• Shukracharya: Sin mudraca Bhrigu i svećenik Balija i Daityasa. Njegova kći Devayani udala se za kralja Yayatija iz Lunarne rase.
• Shwetaki: Kralj koji je bio uvelike zaokupljen žrtvama.
• Sikhandin: Djevojčica je okrenula čovjeka, ratnika na strani Pandava koji je uspostavio red među rasutim, pokorenim vojnicima, Drupadov sin.
• Saindhava: Jayadratha.
• Sini: Srodnik Kaurava, jedan od udvarača na ruku Devaki .
• Sisupala: Chedijski kralj, kojeg je Sri Krišna ubio u vrijeme Dharmaputrine žrtve Rajasuye.
• Somadatta: kralj iz dinastije Kuru i sin kralja Balhika. Jedan od udvarača za Devakijevu ruku. Srodnik Kauravasa.
• Somaka: Sin Sahadeva, bio je kralj Pančele i poznat je po tome što je žrtvovao svog sina kako bi dobio stotinu sinova.
• Stuna: Yaksha koji je imao mistične moći i živio je u šumskom dvorcu.
• Subahu: kralj Kulinda na Himalaji, saveznik Kaurava.
• Subhadra: Supruga Arjuna, sestra Šri Krišne i majka Abhimanyu.
• Sudakshina: Ratnik na strani Kaurave.
• Sudaman: Bio je kralj Dasharne.
• Sudarsana: Ratnik vojske Kaurave.
• Sudeshna: kraljica kralja Virata kojoj je služio Sairandhri (Draupadi).
• Sugriva: kralj majmuna, prijatelj Šri Rame i brat moćne Vali koju je Sri Rama ubio.
• Sujata: Kći mudraca Uddalaka i supruga Kagola, njegova učenica koja je imala vrlinu i odanost, ali nije mnogo učila, majka Ashtavakra.
• Suka: Mudrac, sin Vasa, koji je Srimada Bhagavata povezao s kraljem Parikshitom, unukom Arjune.
• Sukanya: Supruga prepuštenog Chyavana. Bila je odgovorna za njegovo vraćanje mladosti iz Ashwina.
• Sumitra: Abhimanyuova kočija.
• Sunda: Demon za čije je uništenje nebeska nimfa Tilottama poslana s neba kako bi stvorila trenje između njega i brata Upasunda.
• Surya: Bog sunca.
• Susarma: Kralj Trigarte, pobornik Kauravasa, koji je podržao prijedlog za invaziju na Matsya, zemlju Virata.
• Sushena: Sin mudraca Jamadagni.
• Sushobhana: Manduka princeza koja je postala kralja Parikshit supruga i rodila mu tri sina.
• Suvala: kralj Gandhare i otac Gandharija, Dhritarashtra supruga.
• Suvarna: Vojnik na strani Kaurave.
• Šri Rama: Ramachandra, nasljednik očito prijestolja Ayodhya, protjeran u šumu četrnaest godina, ubio je Ravanu, kralja Lanka koji je oteo njegovu ženu Situ.
• Srinjayas: Pristalice Pandave.
• Srutayu, Astutayu: Dva brata koja se bore na strani Kaurave napala su Arjunu, ali su ubijena.
• Srutayudha: Kaurava ratnik čiji je mace se bacio na Krsnu odbio se, ubivši se. Bio je to poklon njegovoj majci Parnasi iz Varuna koji je precizirao da se mace na njega naletio na onoga koji je bez oružja, uskočio će i ubiti djelić.
• Sveta: Sin kralja Virata koji je pao u bitci na Bhishmu strijelu.

04 od 07

Nazivi iz Mahabharata koji počinju sa 'T'

Commons LRBurdak / Wikimedia Commons

The Mahabharata je najduži svjetski ep i jedno od najpopularnijih i najvažnijih hinduizma pisa. Evo a glossary od preko 400 imena iz brojnih likova koji se nalaze u 100.000 stihova i 18 poglavlja velike epske pjesme koju je napisao sage Vyasa.

Imena znakova koji počinju s 'T'

• Takshaka: Zmija i sin Kadru, poglavar zmija.
• Tantripala: Sahadeva preuzima ime na dvoru Virata .
• Tilottama: Apsara, nebeska nimfa; dovela je do uništenja dvaju demona Sunde i Upasunda.
• Turvasu: Sin kralja Yayatija Devayanija .
• Twashtri: Glavni arhitekt bogova; poznata i pod nazivom Vishwakarma.

05 od 07

Nazivi iz Mahabharata koji počinju sa 'U'

Ramanarayanadatta astri / Wikimedia Commons

The Mahabharata je najduži svjetski ep i jedno od najpopularnijih i najvažnijih hinduizma pisa. Evo a glossary od preko 400 imena iz brojnih likova koji se nalaze u 100.000 stihova i 18 poglavlja velike epske pjesme koju je napisao sage Vyasa.

Imena znakova koji počinju s U

• Uddalaka: Veliki mudrac i učitelj Vedante, drugo ime Aruni, učenik Ayodhya-dhaumye.
• Umadevi: Supruga Shiva.
• Upachitra: Jedan od sto sinova kralja Dhritarashtre koji su poginuli u ratu.
• Upamanyu: Počasni učenik učitelja Ayodha-daumya.
• Uparichara: Vasu ili poluboga koji je po naredbi Indra s postao kralj Chedija. Njegova kći Satyavati rodila je kadulju Vyasa.
• Upasunda: Daitya (demon), sin Nisunda i brat Sunda.
• Urvasi: Apsara, nebeska nimfa u dvoru Indra, čija je ljubavna uvertira Arjuna odbila.
• Ushinara: Još jedno ime kralja Shivija.
• Utanka: Idealan učenik Vede, koji je bio učenik Ayodha-daumya.

06 od 07

Nazivi iz Mahabharata koji počinju sa "V"

Ramanarayanadatta astri / Wikimedia Commons

The Mahabharata je najduži svjetski ep i jedno od najpopularnijih i najvažnijih hinduizma pisa. Evo a glossary od preko 400 imena iz brojnih likova koji se nalaze u 100.000 stihova i 18 poglavlja velike epske pjesme koju je napisao sage Vyasa.

Imena znakova koji počinju s 'V'

• Vahuka: Prekriveni oblik kralja Nala kojeg je dala Naga Karkotaka.
• Vaisampayana: Glavni učenik mudraca Vyasa koji je epohu otkrio u korist čovječanstva.
• Vaišravana: Bog bogatstva.
• Valala: Bhima preuzima ime kad je radio kao kuhar u dvoru Virata.
• Vali: kralj majmuna, brat Sugriva.
• Vamadeva: drevni pustinjak čije je konje posudio kralj Shala, koji ih je odbio vratiti i ubili su ga neki titani.
• Vamana: Inkarnacija Šri Krišne u obliku patuljka. Pojavio se u Treta yugi od mudraca Kashyapa i njegove supruge Aditi.
• Vandi: Dvorski pjesnik Mithila koji se, nakon što je u raspravi poražen od Sage Ashtavakra, utopio se u oceanu i otišao u prebivalište Varuna.
• Varshneya: Kralj Nala s kočijaš koji je kasnije postao kralj Rituparna kola.
• Varuna: Bog oceana.
• Vasishtha: Proslavljeni vedski mudrac, sin rođen u Gospodinu Brahmi; prokleo je osam Vasusa da su se rodili u svijetu ljudi kao sinovi Ganga i Santanu.
• Vasudhana: Ratnik koji je poginuo u bitci dvanaesti dan.
• Vasudeva: Šri Krišna, sin Vasudeva.
• Vasumanas: Kralj dinastije Ikshvaku porijeklom je iz Hariashve i Madhavija.
• Vasus: Bogovi vode, zvijezda pola, mjesec, zemlja, vjetar, vatra, zora i svjetlost.
• Vatapi: Demon koji je pojeo mudrac Agastya.
• Vayu: Bog vjetra.
• Vedavyasa: Vyasa, autor Mahabharata.
• Vibhandaka: Sin velikog mudraca Kasjape. Bio je šumski asket koji je rodio kadulju Rishyashringa.
• Vichitravirya: Mlađi sin Santanu koji je naslijedio kralja Chitrangada na prijestolju Hastinapura. Imao je dva sina, Dhritarashtra i Pandu.
• Vidura: Sin mudraca Vyasa i sluškinja. Bio je savjetnik bratu kralju Dhritarashtri iz Hastinapura.
• Vikarna: Jedan od sto sinova Dhritarashtre koji su prosvjedovali da je ulaganje Draupadija nezakonito, jer je sam Yudhishthira bio rob i izgubio sva svoja prava.
• Vinda, Anuvinda: Dva brata kraljeva Avantija na strani Kaurave, poražena od Yudhamanyua.
• Virata: Kralj Matsya, gdje su Pandavas živjeli prerušeni tijekom trinaeste godine njihova progonstva.
• Viravahu: Kralj zemlje Chedi.
• Vishoka: Bhimaova kočija .
• Vishnu: Jedan od bogova hinduističkog svetog trojstva koji održava i obnavlja Svemir. On prebiva u Vaikunthi (transcendentalnom svijetu) i u svakom atomu stvaranja (materijalnom svijetu). Lord Krišna njegovo je utjelovljenje.
• Vishvamitra: Kraljevski pustinjak golemih dostignuća. Otac mu je bio kralj Gadhi iz Kanyakubja.
• Viswachi: nebeska nimfa koja pjeva i služi boga Kuvera.
• Viswakarma: Arhitekt bogova.
• Viswavasu: Brat utjelovljenja Boga Parasurama.
• Visvarupa: Twashtaov sin koji je postao naručitelj bogova, a Brihaspati je otišao kad ga je Indra uvrijedila.
• Vivimsati: Kaurava heroj.
• Vriddhakshatra: kralj Sindhusa, otac Jayadrata, u čije je krilo Arjuna pala glava njegovog sina Jayadratha.
• Vrihadgarbha: Sin cara Shivija.
• Vrika: Princ iz Panchale koji je pao u bitci.
• Vrisha, Achala: Sakunijeva braća.
• Vrishaparva: Rođen od mudraca Kashyapa i njegove supruge Danu, a imao je kćer po imenu Sharmishtha.
• Vrishnis, Kekayas: Tribali koji su bili posvećeni Pandavama, koji su sa Šri Krišnom posjetili Pandave u svom progonstvu.
• Vrishasena: Ratnik na strani Kaurave.
• Vritra: Demon suše i nekoncentrirano vrijeme; sin Twashta koji je poražen Indrovim oružjem Vajrayudha. Rođen je iz žrtvovanog plamena svog oca i postao je Indrin smrtni neprijatelj.
• Vrikodara: Bhima ime, što znači vučji trbuh, što označava vitkost struka i nezasitnu glad.
• Vyasa: Sastavljač Veda, sin mudraca Parasara.

07 od 07

Nazivi iz Mahabharata koji počinju sa "Y"

Raja Ravi Varma / Wikimedia Commons

The Mahabharata je najduži svjetski ep i jedno od najpopularnijih i najvažnijih spisa hinduizma. Ovdje je pojmovnik od preko 400 imena među brojnim likovima iz 100.000 stihova i 18 poglavlja velike epske pjesme koju je napisao mudrac Vyasa.

Imena znakova koji počinju s 'Y'

• Yadu: Sin kralja Yayati iz Lunarne rase i osnivač linije yadava u kojoj je rođen Šri Krišna.
• Yaksha: Klasa demi-bogova, podanici Kubera, boga bogatstva. Ponekad se pojavljuju kao zli zli.
• Yama: Bog smrti. Lord Dharma, čiji je sin bio Yudhishthira, ispravno je odgovorio na Yamina pitanja nakon čega su njegova mrtva braća ponovno oživjela na obalama očaranog bazena.
• Yavakrida: Sin mudraca Bharadwaja koji je bio savijen kad je ovladao Vedama.
• Yayati: Peti kralj Lunarne rase i sin kralja Nahusha. Car rase Bharata, oženio se Devayanijem i Sarmishthom. Jedan od predaka Pandava koji su postali prerano stari zbog prokletstva Sukracharya.
• Yudhamanyu: Princ koji podržava Pandave.
• Yudhishthira: najstariji od pet pandavskih prinčeva i sin Dharme, ili Kunti boga pravednosti.
• Yuyudhana: Još jedno ime Satyakija.
• Yuyutsu: Plemeniti sin Dhritarashtra koji je pognuo glavu od srama i tuge kad je Yudhishthira izgubila Draupadija.