Bat Mitzvah doslovno prevodi kao "kći zapovijedi." Riječ "šišmiš" u aramejskom znači "kći", što je židovski narod (i veći dio Bliskog Istoka) bio uobičajeni govorni jezik židovskog naroda (otprilike od 500 prije Krista) do 400. god. CE Riječ "mitzvah" na hebrejskom je "zapovijed".
Izraz "šišmiš mitzvah" odnosi se na dvije stvari: koristi se za opisivanje djevojčice kada navrši 12 godina i također se odnosi na vjerski obred u slobodnijim židovskim zajednicama koji prati djevojčicu koja postaje Bat Mitzvah. Često će ceremonija slijediti slavljenička zabava i ta se stranka naziva i bat mitzvah.
Postati Bat Mitzvah: Prava i odgovornosti
Kad židovska djevojka napuni 12 godina, ona postaje "šišmiš mitzvah", bez obzira na to je li događaj obilježen ceremonijom ili slavljem. Prema židovskom običaju, to znači da se smatra dovoljno starom da može imati određena prava i odgovornosti. To uključuje:
- Izvođenje Mitzvota: Židovska djeca ne moraju izvoditi mitzvot (množinu za mitzvah, što znači "zapovijedi"). Iako ih se potiče da ispune što je moguće više mitzvota, zapovijedi nisu obvezne sve dok djevojka ne postane šišmiša. U tradicionalnoj židovskoj praksi djevojčica koja je postala šišmiš mitva mora promatrati mitzvot baš kao i svaka odrasla žena. Oni uključuju, ali nisu ograničeni na, mitzvot, kao što su paljenje svijeća Shabbat, post na Yom Kippuru i izvođenje djela tzedake (dobrotvorne organizacije).
- Etička odgovornost: Iako svi Židovi ne promatraju mitzvot, svi Židovi prepoznaju da kad djevojka postane šišmiš mitzvah, dostigla je dob moralne i etičke odgovornosti.
- Vjerske službe: Među konzervativnim i reformskim Židovima šišmiš mitvah ima pravo sudjelovati u vođenju vjerske službe, čitati iz Tore i također se ubraja u minjan. Minjan je skup najmanje deset muškaraca (i / ili žena u slobodnim pokretima), bara / šišmiša, mitzvah starosti ili starijih. Potrebno je obavljati potpunu molitvenu službu.
- Zakonska prava: Prema tradicionalnom židovskom zakonu, djevojka koja je postala bat mitzvah ima zakonska prava punoljetne osobe, poput prava na posjedovanje imovine ili sklapanja ugovora.
- Brak: U tradicionalnom židovskom zakonu djevojka se tehnički može oženiti kad postane šišmiša Mitzvah. Međutim, i drevni i moderni izvori preporučuju 16 do 18 godina kao najraniju točku kada bi se djevojka trebala udati.
Postati "žena"
Mnogi Židovi govore o tome da bi postali mitva u baru "postajući muško" i postali šišmiš mitvah kao "postajanje žena", ali to nije točno. Židovska djevojka koja je postala bat mitzvah ima mnoga prava i odgovornosti židovske odrasle osobe (vidi gore), ali još se ne smatra odraslom osobom u punom smislu te riječi. Židovska tradicija to daje u izobilju.
Primjerice, u Mishnah Avot 5:21 13-godišnjak je naveden kao dob odgovornosti za mitzvot, ali dob za brak je 18 godina, a dob za zaradu za život sa 20 godina, star. Dakle, mitva šišmiša još nije punoljetna odrasla osoba, ali židovska tradicija prepoznaje to doba kao točku u kojoj dijete može razlikovati ispravno od pogrešnog i stoga može biti odgovorno za svoje postupke.
Jedan od načina razmišljanja o tome da postanete bat mitzvah u židovskoj kulturi jest razmišljati o načinu na koji sekularna kultura drugačije tretira tinejdžere i djecu. Tinejdžer mlađi od 18 godina nema sva zakonska prava i odgovornosti punoljetne osobe, ali prema njoj se postupa drugačije od mlađe djece.
Primjerice, u većini američkih država djeca mogu legalno raditi honorarno nakon što napune 14 godina. Slično tome, u mnogim državama djeca mlađa od 18 godina mogu se vjenčati s posebnim roditeljskim i / ili sudskim pristankom. Djeca u svojim tinejdžerima mogu se tretirati i kao odrasli u kaznenom postupku, ovisno o okolnosti zločina.
