"Alhamdulillah", također napisano "al-Hamdi Lil lah" i "al-hamdulillah", izgovara se "al-HAM-doo-LI-lah" i znači "Hvaljen neka je Allah", ili Bogu. To je fraza koju muslimani često koriste u razgovoru, posebno kada zahvaljuju Bogu na blagoslovima.
Značenje Alhamdulillah
Postoje tri dijela fraze:
- Al, što znači "the"
- Hamdu, što znači "pohvala"
- Li-lah, što znači "Allah" (riječ "Allah" zapravo je kombinacija "al", što znači ", " i "ilah", što znači "božanstvo" ili "Bog."
Postoje četiri moguća prijevoda s Alhamdulillaha na engleski, svi su vrlo slični:
- "Svaka pohvala je zbog Allaha."
- "Sve pohvale pripadaju samo Bogu."
- "Sve pohvale i hvala Allahu."
- "Hvala Allahu!"
Značaj Alhamdulillaha
Iislamska fraza „alhamdulillah“ može se upotrijebiti na više različitih načina. U svakom se slučaju govornik zahvaljuje Allahu:
- Alhamdulillah se može upotrijebiti kao svjetovni uzvik zadovoljstva, isto kao što bi Amerikanci mogli upotrijebiti izraz "Hvala Bogu". Na primjer: "Alhamdulillah! Imam kemiju A!"
- Alhamdulillah može biti izjava zahvalnosti Bogu za bilo koji dar, bilo da je to jednostavno dar života ili dar uspjeha, zdravlja ili snage.
- Alhamdulillah se može koristiti u molitvi. Zahvaljujući Allahu, tvorcu svih stvari, čovjek diže molitve Bogu.
- Alhamdulillah se može koristiti kao termin prihvaćanja suđenja i poteškoća koje su pred nama. Drugim riječima, može se reći "Alhamdulillah" u svim situacijama jer je sve situacije stvorio Bog.
Muslimani i zahvalnost
Izražavanje zahvalnosti jedan je od najvažnijih kamena u životu muslimana i visoko je cijenjen u islamu. Evo četiri načina na koji možete koristiti alhamdulillah u zahvaljivanju Allahu:
Reci Alhamdulillah nakon blagoslova i teškoća. Kad stvari krenu kako treba, jedino što Allah zauzima zauzvrat je vaša zahvalnost. Izrazite i Allahu jer vas je spasio od nesreće. Kur'an kaže: I sjeti se kada je tvoj Gospodar proglasio: 'Ako budeš zahvalan, sigurno ću te povećati [u korist]. Ali ako negirate, doista, moja je kazna stroga.'
Sjećanje na Allaha at svih vremena, posebno za vrijeme namaza, oblik je zahvalnosti. Molite se na vrijeme, ne zaboravite obavezne molitve i, ako je moguće, napravite sunnet (neobvezni namaz) i du'a (osobne molitve) u spomen na sve što vam je Allah dao. Kur'an kaže: Ko god čini pravednost, bilo da je muškarac ili ženska osoba, dok je vjernik, sigurno ćemo ga natjerati da živi dobar život, a mi ćemo im sigurno dati nagradu [u daljem tekstu] prema najbolje što su nekad radili.
Pomoći drugoj osobi znak je pravog muslimana. Kad ugledate školskom kolegi ili kolegi nešto novca za ručak, ponudite mu da podijelite ručak ili kupite ručak razredniku. I obojica možete reći Alhamdulillah. Kur’an kaže: Kada oni koji su vjerovali i činili pravedna djela, za njih će biti Gardijski vrtovi, kao smještaj za ono što su nekada radili.
Tretirajte druge s poštovanjem, dostojanstvom i jednakošću. Što se više držite podalje od loših postupaka i misli, to više poštujete Allahove riječi i pokazujete zahvalnost za sve što je učinio za vas. Muhammed opazi, Tko vjeruje u Allaha i Posljednji dan ne nanosi štetu svom bližnjemu, a onaj ko vjeruje u Allaha i Posljednji dan pokazuje gostoprimstvo svom gostu, a onaj ko vjeruje u Allaha i Posljednji dan govori dobro ili ostaje nijem.
