Pet molitvi svetog Nitnema potrebno je svakodnevno čitati svakog Sikha. Himne Nitnema napisane su u Gurmukhi scenariju, koji se koristi za božanski pjesnički jezik Gurbanija. Studij je ključan za svaki sikh kako bi u potpunosti razumio značenje Nitnem molitve jer Gurbani nije govorni jezik.
"Sacred Nitnem" Harbans Singh Doabia (Gurmukhi - rimski - engleski) tvrdi uvez
"Sacred Nitnem" s velur tvrdom koricom i tiskanim kartonskim poklopcem. Fotografija [S Khalsa] Sacred Nitnem Harbans Singh, prvi put objavljen 1974., izvorni je standardni Nitnem prijevod i nudi tumačenja na engleskom jeziku zajedno s fonetskim pravopisima. Ovo je mora imati priručnik za učenje čitanja i razumijevanja Nitnem molitve uz pomoć rimskih znakova. Tekst je numeriran kao pomoć početnim čitateljima koji uče Gurbani i za dubinsko proučavanje engleskog značenja božanskih himni Nitnem, pet dnevnih molitvi Sikha. Svezak je predstavljen u dva dijela.
- Prvi dio uključuje izvornu skriptu Gurmukhija i romaniziranu fonetsku verziju na lijevoj strani, s engleskom interpretacijom na desnoj stranici okrenutom prema gore.
- Drugi dio uključuje sažetke, uvide i rasprave o temeljnim učenjima, odraženim u molitvama Nitnem.
Ponuditelji Publishers: Singh Brothers South 2007 i Asia Books 1994 (novo i rabljeno - (Deluxe Hardbound izdanje dolazi s papirnatom jaknom kada je novo. Velorirani uvez s tvrdom koricom dolazi s tiskanim kartonskim koricama). 381 str.
"Nit Naym" dr. Sant Singha
"Nit Naym" dr. Sant Singh Khalsa. Fotografija [S Khalsa] Nit Naym Dnevni banis by SS Sant Singh Khalsa, dr. Med. Objavljen 1986. godine, nije tiskan i toliko je rijedak. Očekujte da bude skupo ako ga uspijete pronaći. Molitvena knjižica sadrži vodič s izgovorom na jednoj stranici i jednu stranicu na bilješkama o prijevodu i nalazi se u dva odjeljka:
- Prvi dio sadrži 148 stranica s gornjim retkom Gurmukhija i engleskim prijevodom ispod.
- Drugi dio ima 200 stranica s gornjim retkom s Gurmukhom, a dolje su svi natpisi rimske transliteracije.
Odjeljak Anand sahib iz Rehrasa sadrži samo prvih 5 stihova, kako to obično izgovore preobraćenici 3HO. Nedostaje 6. ajet, što je posljednji 40. ajet koji je trebao biti uključen onako kako je regulirano sikismskim kodeksom ponašanja.
Objavio Hand made Books.
899 N. Wilmot, Suite C-2
Tucson, AZ 85711
"Nitnaym Banees svakodnevne sikhske molitve" dr. Santokh Singha
Nitnaym Banees dr. Santok Singh. Fotografija [S Khalsa] Dr. Santokh Singh Nitnaym Banees Daily Sikh Molitve sadrži 208 stranica s dodatnih 10 stranica smjernica i pravila za precizan izgovor pri čitanju transliteracije Gurmukhija. Tekst banisa postavljen je na takav način da su riječi Gurmukhi izravno iznad transliteracije i prijevoda koji pomažu u učenju i izvornog Gurmukhija i njegovog značenja.
Objavio Sikh Resource Center
RRI Princeton, Ontario
Kanada, N0J 1 V0
"Nit Nem svakodnevna molitva" dr. Kulwanta Singha Kokhara
"Nit Nem" dr. Kulwanta Singha Kokhara. Foto © [ljubaznošću dr. Kulwant Singh Kokhar] Dnevna molitva Nit Nem Pokojni dr. KS Khokar s Punjabijem i prijevod na engleski jezik dostupan je u obliku PDF-a za čitanje na mreži ili kao download:
- http://www.nyu.edu/clubs/usa/docs/nitnem.pdf
- http://www.scribd.com/doc/59049401/Nitnem-by-Dr-Kulwant-Singh-With-Punjabi-amp-Eng-Transla-amp-PT#scribd
CD sa "Bani Pro"
Bani Pro 1 i 2 Rajnarind Kaur. Foto © [ljubaznošću Rajnarind Kaur] Poslušajte pet Nitnem banisa u Gurmukhiju koje je Rajnarind Kaur snimio u dva sveska. Bani pro CD-ovi služe dvostrukom cilju zadovoljavanja zahtjeva Nitnema za one koji ne mogu čitati ili recitirati svakodnevne molitve i pomagala u učenju izgovora.
- Bani Pro 1 sadrži osnovne dnevne molitve panj bania kako je definirano u Sikh Rent Maryrada, kodeksu ponašanja Sikihizma.
- Svezak 2 sadrži pomoćni amrit banis recitiran u vrijeme inicijacije.
2 najbolje sikhske molitvene knjige za samo engleske čitatelje
"Sveta pisma Sikha" Trilochan Singha. Fotografija [S Khalsa] Dva sjajna prijevoda dnevnih molitvi Nitnem predstavljena su na engleskom jeziku:
- Sveta laguna mira Sikhs
- Odabir iz svetih spisa Sikhsa
