Nishan je riječ s arapskim korijenima. U sikhizmu Nishan znači zastavu, oznaku ili transparent. Sahib je termin poštovanja koji znači Učitelj, ili Gospodin. U sikhizmu se zastavom obraća kao Nishan Sahib kako bi pokazao poštovanje prema uzvišenom znaku.
Kada se koristi Nishan Sahib
Nishan Sahib podiže se i leti na svim sikhovskim gurdwarama na istaknuto mjesto na najvišoj točki imanja kada je to moguće. Nishan Sahib leti se s zastave, a može biti pričvršćen i na vrh visoke zgrade na osnovi gurdvare . Nishan Sahib na čelu parade obično ima pet sikhskih muškaraca ili žena, koji predstavljaju Panj Pyare, ili pet voljenih administratora nektara Amrit, danih tijekom ceremonije inicijacije Sikha.
Zastava Nishan Sahib može biti bilo koje veličine, trokutastog je oblika i ima dvije osnovne boje koje se kreću od žute do duboke narančaste, a kraljevsko plave do sivkasto plave. Nishan Sahib ukrašen je khandom insignijom koja predstavlja grb Sikh i izvorno je imao plavu pozadinu s narančastom khandom . Shema boja često se preokreće u moderno doba. Najpopularnija kombinacija boja za moderni dan Nishan Sahib je da khanda ili Sikh grb budu duboko plave boje na jarko narančastoj pozadini. Nishan Sahib leti cijelu godinu, a ruši se svečano i mijenja se svake godine. Stup se može okupati mlijekom kako bi se očistila i spriječila hrđa. Stup zastave često je omotan ili prekriven krpom iste boje kao i pozadina zastave. Iznad zastave je ili mač s dvoreznim mačem khande, ili široki vrh ili glava koplja.
Nishan Sahib potječe iz 1606. godine, kada je šesti Guru Har Govind podigao prvu sikhsku zastavu nad sjedištem vlasti Akal Takhat u Amritsaru, Indija. U to vrijeme Sikhsi su nazivali zastavom Akal Dhuja ( neslavni transparent), ili Satguru Nishan (znak prave gurua). Godine 1771. Jhanda Singh podigao je drugu zastavu na vrhu Gurdwara Harmandir Sahib iz kompleksa zlatnih hramova u Amritsaru, gdje dva slavna Nishan Sahiba još uvijek ponosno lete. Tijekom stoljeća, stupovi zastave Nishan Sahib izrađivali su se od krošnji drveća, drvenih stupova, kao i od stupova od bambusa, bakra i čelika ili željeza.
Fonetski pravopis i izgovor Nishan
Izgovor: Fonetski izgovor može biti ili nishaan ili neeshaann .
- Prvi slogov Nishan, ovisno o Gurmukhi samoglasnicima koji se koriste u pravopisu, može se izgovoriti kao nishaan s kratkim i sihari zvucima poput i u peraji, ili neeshaan s dugim ee biharijem kako bi zvučao poput koljena.
- Drugi sloj aa kanaa dugačak je zvuk sličan zvuku a u shawnu.
Alternativna riječi: Nisan, Nishan, Nisaan, Neeshaan, Neesaann, Neeshaann.
Uobičajene pravopisne pogreške: Ne postoji standardni pravopis Nishan Sahib-a. Ostali fonetski pravopisi prihvatljivi su i zamjenjivi.
Poznati i kao: Akal Dhuja, Satguru Nishan i Jhandaa sinonimni su pojmovi za zastavu Nishan Sahib Sikh.
Primjeri iz Svetog pisma
Riječ Nishan pojavljuje se u Gurbanijevom pismu s nizom fonetskih pravopisa:
- " Amul baksee amul neesaann ||
Neprocjenjiva umjetnost Tvoji blagoslovi, neprocjenjiva umjetnost tvoja zastava i oznake. "Guru Nanak Dev SGGS || 5 - " Sachai sabad neesaann ttha a paa-ee-ai ||
Nitko ne ometa put onoga tko je blagoslovljen zastavom istinite riječi. "Guru Angad Dev SGGS || 146 - " Gur kai sabad naam neesaan || 1 || rehaao ||
Riječi Gurua je blagoslovljen natpisom i natpisom božanskog Imena. "|| 1 || Pauza || Guru Amar Das SGGS || 1175 - " Joolann neje bairakaa neesaan lasan lisaavale ||
Zamahnuće kockice s njihovim transparentima s vodičima koji viri i blistave zastave zasjaju. "Guru Gobind Singh Dasam Granth || 281
