U židovstvu svaki veliki i mali čin dobiva blagoslov neke raznolikosti, a među tim je primateljima jednostavan čin jedenja kruha. U ovome nalazimo the hamotzi blagoslov preko kruha.
Značenje blagoslova Hamotzija
The hamotzi ( ) blessing s hebrejskog prevodi doslovno kao „tko rađa“ i to je ono što Židovi koriste da bi se odnosili na molitvu nad kruhom u judaizmu. Zapravo je dio dužeg blagoslova koji ćete naći u nastavku.
podrijetlo
Zahtjev za blagoslovom kruha jedan je od najranijih i najosnovnijih blagoslova. Podrijetlo važnosti kruha u židovskoj subotu potječe iz priče o manni koji je pao za vrijeme Izlaska iz Egipta u Izlasku 16: 22-26:
Šesti dan skupili su dvostruku porciju kruha, dva omra za svakoga, a svi knezovi zajednice su došli i prijavili Mojsiju. Tako im je rekao: je ono što je Gospodin govorio, sutra je dan odmora, sveta subota Gospodinu. Pecite sve što želite peći i kuhajte sve što želite kuhati, a sve ostalo ostavite da ostane do jutra. .Sest dana skupite ga, ali sedmi dan [koji je] subota na njemu biti nitko. Tako su ga ostavili do jutra, kao što je Mojsije zapovijedao, i nije postalo gnjevno, a u njemu nije ni crva. A Mojsije je rekao: 'Jedite ga danas, jer danas je subota do sv. Gospodar; danas ga nećete naći na terenu.
Odatle je nastao blagodek blagoslova kao omaž Božjoj dobroti i obećanju Izraela za pružanje uzdržavanja.
Kako da
Budući da se najčešća pojava potrebe za poznavanjem hamotzi blagoslova događa na Šabat i židovske blagdane, to će ovdje biti fokus. Napominjemo da, ovisno o zajednici u kojoj se nalazite, ritual pranja ruku može nalikovati dva različita naloga:
- Pranje ruku prije i kiddush blagoslova nad vinom je i hamotzi blagoslov (neki to nazivaju „Yekki” način, što znači njemački), ili
- Rekao je kiddush blagoslov, zatim svi opere al netilyat yadayim, a onda se hamotzi recitira.
Bilo kako bilo, za vrijeme kiddush je tradicionalni staviti kruh ili challah na posebnom challah odbora ili ladicu (neki su bogato izrezbaren, a neki i srebrne adnorments, dok drugi još uvijek su izrađene od stakla i delikatno urezan s stihovima koji se odnose na Šabat) a zatim pokriveni s a kalla naslovnicom. Neki kažu da je razlog taj što se ne želite sramiti naslanjača, častijući i posvećujući vino. Na Šabat, ovo je postupak za blagoslov ' hamotzija' :
- Svi peru ruku koristeći posudu ili šalicu poznatu kao negel vasser (jidiš za „vodu na noktima”) ili al netilyat yadayim čašu, praveći prikladno al netilyat yadayim blagoslov.
- Nakon što svi sjednu za stol, vođa (pojedinac recitira blagoslov) ima na umu svakoga kako bi mogao biti blažen blagoslov kako svi za stolom ne bi morali pojedinačno recitirati blagoslov. Yotzei u osnovi znači da je nečija vjerska obveza ispunjena činom drugog (isti scenarij vrijedi i za Šabat ili židovski praznik kada glava stola recitira kiddush nad vinom u ime prisutnih).
- Vođa će uzeti dva hljeba kalha korištene na Šabat (ali stvarno sve radi, bilo da su bageli, matzah na Pashi ili valjci), podići ih objema rukama i recitirati sljedeći blagoslov:
Baruch atah Adonai, Eloheynu melech ha'olam, ha'motzi lechem min ha'aretz.
Blagoslovljen si Gospodine, Bože naš, Kralj svemira koji donosi kruh sa zemlje.
Nakon molitve, svi odgovaraju „amen“ i čekaju da im se prenese komad kruha kako bi ispunili blagoslov. Uobičajeno je da se ne govori između blagoslova i stvarnog jedenja kruha, jer teoretski ne bi trebalo biti prekida između blagoslova i djela na koje se odnosi (npr., Ako izgovorite blagoslov na komad torte, obavezno provjerite možete odmah pojesti kolač i da ne morate čekati da ga narežete ili poslužite) .
Ostale carine
Postoji nekoliko neobaveznih radnji i tradicija koje mogu i papriku obreda Šabat hamotzi .
- Neki će otkriti dva hljeba kruha i nožem će lagano istresti jedan hljeb. Jedan od razloga za to je što je, mistično gledano, to kao označavanje Božjeg imena na kruhu. Drugi razlog je taj što Židovi pokušavaju smanjiti trajanje vremena između pravljenja blagoslova i jela, ali kad vam trebaju kruhovi da budu cijeli da biste učinili blagdan hamotzi blagoslovom na Šabat. Kompromis je napraviti malo rezanja kako biste ubrzali stvarno rezanje hljeba nakon što napravite blagoslov.
- Neki će ostaviti pokrivač na vrhu hleba dok izgovaraju blagoslov, dok drugi skidaju poklopac kako bi izvršili blagoslov.
- U nekim zajednicama, kada se recitira ime Božje ( Adonai ), hljeb se zapravo podiže više.
- Neki će rezati kruh posebnim nožem prije nego što će ga podijeliti sudionicima obroka, dok će drugi razdvojiti kald i proći oko stola, dok će drugi još bacati komade sudionicima obroka. Oni koji se protive suzivanju pozivaju se na činjenicu da kada je neko u oplakivanju tradicionalno je kidati ili otrgnuti komad nečije odjeće, a na Šabat nismo u oplakivanju, pa je haljanje halu, dobro, neprimjereno.
- U većini zajednica, challah se potapa u sol prije distribucije jer, kao što sol nikada ne propada ili propada, tako se i Savez židovskog naroda s Bogom nikad neće pokvariti (Levit 2, 13)
Izuzeci i komplikacije
U nekim židovskim zajednicama uobičajeno je konzumirati kruh prije glavnog obroka u subotu i svečane prigode poput vjenčanja ili 'britkog milaha' (obrezivanje), dok u drugim zajednicama svaki obrok u tjednu može uključivati ovaj blagoslov, bez obzira na to bagel za doručkom ili ciabatta peci za večerom.
Iako postoje ekstenzivni zakoni u vezi s koliko kruha treba pojesti da bi se recitovao Birkat ha’Mazon sprejač nakon konzumiranja kruha uz obrok, kao i koliko kruha treba pojesti da bi bio potreban za pranje nečije ruke i recitiraju al netilyat yadayim (hebrejski za „pranje ruku“) prayer, opće je prihvaćeno da morate recitirati molitvu hamotzi prije jela bilo koje količine kruha.
Isto tako, postoje opsežne rasprave o tome što točno čini kruh. Jednostavno rečeno, to je tvar napravljena s jednim od pet zrna, ali postoji općeprihvaćeno mišljenje da neki predmeti, poput peciva, muffina, žitarica, krekera, kuskus i drugi, zapravo dobivaju blagoslov mezonot , što u osnovi s hebrejskog prevodi kao "preživljavanje". (Pronađite opsežne presude o onome što ovdje dobiva molitvu.)
Baruch atah Adonay Eloheinu Melech ha'Olam borey mieney mezonot.
Blagoslovljen si ti Gospodine Bože naš, kralj svemira, koji si stvorio razne vrste izdržavanja.
