U svijetu se događa velika previranja jer mi istinski ne razumijemo kulturne perspektive naših sunarodnjaka. Dobro mjesto za početak u nastojanju da se razvije međusobno ljudsko razumijevanje i poštivanje druge vjerske vjere jest čitanje njenog najsvetijeg teksta. Za islamsku vjeru, osnovni vjerski tekst je Kur'an, za koji se kaže da je objava duhovne istine od Allaha (Boga) čovječanstvu. Međutim, za neke ljude Kur'an može biti teško sjediti i čitati od korica do korica.
Riječ Kur'an (ponekad se piše Kur'an ili Koran) dolazi od arapske riječi "qara'a", što znači "on je čitao". Muslimani vjeruju da je Kur'an Bog Bog verbalno objavio proroku Muhammad kroz anđela Gabriel u periodu od otprilike 23 godine. Ova otkrivenja prepisali su sljedbenici u razdoblju nakon Mohamedove smrti, a svaki stih ima određeni povijesni sadržaj koji ne slijedi linearnu ili povijesnu naraciju. Kur'an pretpostavlja da su čitaoci već upoznati s nekim glavnim temama koje su pronađene u Biblijskim spisima, a nudi komentare ili interpretacije nekih od tih događaja.
Teme Kur'ana isprepletene su među poglavljima, a knjiga nije predstavljena kronološkim redoslijedom. Pa kako čovjek počinje razumijevati njegovu poruku? Evo nekoliko savjeta za razumijevanje ovog važnog svetog teksta.
Steći osnovno znanje o islamu
Robertus Pudyanto / Stringer / Getty Images Vijesti / Getty Images Prije nego što se upustimo u proučavanje Kur'ana, potrebno je imati neke osnovne pozadine u vjeri islama. Ovo će vam dati temelj odakle trebate započeti i neko razumijevanje rječnika i poruke Kur'ana. Neka mjesta da steknu ovo znanje:
- Uvod u islam
- Top uvodne knjige o islamu
- Vjera i učenja islama
Odaberite dobar prijevod Kur'ana
Kur'an je objavljen na arapskom jeziku, a izvorni je tekst na tom jeziku ostao nepromijenjen od vremena objavljivanja. Ako ne čitate arapski jezik, morat ćete dobiti prijevod, koji je u najboljem slučaju interpretacija arapskog značenja. Prijevodi se razlikuju po svom stilu i vjernosti arapskom izvorniku.
- Poteškoće s prijevodom Kur'ana
- Top engleski prijevodi Kur'ana
- Pravilno rukovanje Kur'anom
Odaberite komentar Kur'ana ili popratnu knjigu
Kao pratnja Kur'anu, korisno je imati egzegezu ili komentar na koje se pozivate dok čitate. Iako mnogi prijevodi na engleski jezik sadrže fusnote, određeni odlomci možda će trebati dodatno objašnjenje ili ih treba staviti u cjelovit kontekst. Različiti dobri komentari dostupni su u knjižarama ili on-line trgovcima.
- Kako čitati Kur'an by Mona Siddiqui
- Razumijevanje Kur'ana Mateena Elassa
- Kur'an: Suvremeno razumijevanje od Safi Kaskas
Postavljati pitanja
Kur'an izaziva čitatelja da razmisli o svojoj poruci, razmisli o njenom značenju i prihvati ga s razumijevanjem, a ne slijepom vjerom. Dok čitate, slobodno tražite pojašnjenje od muslimana koji znaju.
Lokalna džamija imat će imama ili drugu vlast koja će rado odgovoriti na ozbiljna pitanja od svih koji imaju iskreno zanimanje.
- Pronađite džamiju
Nastavite učiti
U islamu proces učenja nikad nije dovršen. Kako rastete u razumijevanju muslimanske vjere, možda ćete naići na više pitanja ili više tema koje želite proučavati. Poslanik Muhammed, s.a.v.s., rekao je svojim sljedbenicima da "traže znanje, čak i do Kine", u drugim riječima, da nastavi svoje istraživanje do najudaljenijih dosega zemlje.
