Recitiranje i pjevanje stihova Gurbanijeva pisma u originalnom Gurmukhi-u, čak i bez razumijevanja svih riječi, snažna je potvrda uklanjanja prepreka za stvaranje promjena unutar podsvijesti. Ovih pet šabada, himni i molitve, sastavljenih od pet od 10 Gurua, obećavaju da put onoga koji razmišlja o Prosvjetitelju ne bude blokada, jada i patnje.
Sikh molitve za smirivanje
Nije zapravo važno recitirate li ove svete odabranike samo jednom, 10 puta dnevno 40 dana, 100 puta dnevno 90 dana, svaki dan tokom godine ili čak 1.000 dana, sve dok se svim srcem fokusirate plijeni pažnju porukom božanskog prosvjetitelja.
Engleski prikazi i prijevodi fonetskih Gurbanija mogu se razlikovati u pravopisu i obliku. Ove su interpretacije Guruovih šabada vlastite pisca.
01 od 05Nanak Dev
Sukhmandir Khalsa
Prvi Guru Nanak obećava da se onaj posvećeni onaj u kojem ne nalazi prepreke nalazi unutar kojeg nalazi duhovni dragulj božanskog:
"Saachaa naam salaaheeai saachae tae tripat hoe .
Hvalite Istinsko Ime, jer je kroz Pravo Ime pronađeno zadovoljstvo.
Giaan ratan čovjek maajeeai bahurr na mailaa moe .
Um / duša očišćeni draguljem duhovne mudrosti više se ne zaprljaju.
Jab lag saahib man vasai tab lag bigan na hoe .
Sve dok Gospodin Gospodar ostaje u glavi, nema prepreka.
Naanak sir dae chhutteeai čovjek tan saachaa soe .
O Nanak, predajući se nekoj glavi, jedno se oslobađa, a um i tijelo postaju doista posvećeni.
Amardas
Sukhmandir Khalsa
Treći Guru Amar Das potvrđuje da je ego iskorijenjen, duša je ispražnjena i da nema prepreka za put kada čovjek osvoji um prihvatajući poruku šabara Gurua.
Treća Mehla:
Kio kar ehu man maareeai kio kar mirtak hoe.
Kako se ovaj um može osvojiti? Kako može umrijeti dok je još živ?
Kehiaa sabad na maanee houmai chhaddai na koe.
Ako neko ne prihvati Guruove upute, egoizam ne odlazi.
Gur parsaadee houmai chhuttai jeevan mukat so hoe.
Guruovom milošću iskorijenjuje se ponos egoizma i tada se čovjek emancipira dok je još živ.
Naanak jis ne bakhsae tis milai tis bighan na laagai koe.
O Nanak, koga Gospodin oprosti, sjedinio se s Njim i tada mu nikakve prepreke ne blokiraju put.
Raam Daas
Sukhmandir Khalsa
Četvrti Guru Raam Das potvrđuje da svi koji meditiraju o naamu, božanskom identitetu, ne susreću nikakve prepreke, svi poštuju i Božansko voljeni dolazi u susret njima.
Jinee gurmukh naam dhi-aa-iaa tinaa phir bighan na hoee raam raajae.
Oni koji putem Gurua meditiraju na Ime ne susreću nikakve prepreke na svom putu, Gospodine kralju.
Jinee satigur purakh manaaiaa tin poojae sabh koee.
Oni koji su ugodni Svemogućem Istinskom Guruu obožavaju ih svi.
Jinhee satigur piaaraa saeviaa tinhaa sukh tužna motika.
Oni koji služe svom voljenom Istinskom Guruu vječno dobivaju mir.
Jinhaa naanak satigur bhaettiaa tinhaa miliaa har soee.
Oni koji sretnu Istinskog Gurua, O Nanak, upoznaje ih sam Gospodin.
Arjun Dev
Sukhmandir Khalsa
Peti Guru Arjun Dev potvrđuje da nijedna prepreka ne blokira put onoga koji razmišlja o slavi prosvjetitelja i da ga takav pozdravlja ovacijama i svima služi.
Bilaaval mehalaa 5
Bilaaval, Peti Mehla:
Sehaj samaadh anand sookh poorae gur deen.
Savršeni Guru me blagoslovio dubokim nebeskim transom blaženog mira.
Sadaa sehaaee pjevala je prabh anmrit gun cheen ( rehaao ).
Bog mi je uvijek pomoćnik i pratilac, razmišljajući o njegovim ambroznim vrlinama (stanka).
Jai jai kaar jagathr meh locheh sabh jeeaa.
Trijumfalne ovacije pozdravljaju me širom svijeta i svako biće čezne za mnom.
Suprasann bha-e satigur prabhoo kachh bighan na theeaa .
Izuzetno mi je drago što je božanski Istinski Guru sa mnom, niti jedna prepreka mi ne blokira put.
Jaa kaa ang daiaal prabh taa kae sabh daas.
Tko ima milosrdnog Gospodara Boga na svojoj strani, svi postaju sluge toga.
Sadaa sadaa vaddiaa-ee-aa naanak gur paas .
Zauvijek, O Nanak, slavni je prosvjetljujući Guru.
Gobind Singh
Sukhmandir Khalsa
U ovom odlomku iz Choapija, kojeg su ujutro i navečer recitirali pobožni Sikhsi kao dio svojih dnevnih molitvi Nitnem, Deseti Guru Gobind Singh potvrđuje da su oni koji meditiraju čak i jednom prilikom božanskog identiteta zaštićeni, oslobođeni prepreka, svih vrsta bijede i patnje, i blagoslovljeni su duhovnim i materijalnim nagradama.
Choapee
Katren
Jo kal ka ek baar dhiai hai. Taa kae kaal nikatt neh aihai.
Oni koji čak jednom meditiraju na Tebe, smrt im ne prilazi.
Raachhaa hoe taahi sabh kaalaa . Dustt arisatt ttaraen tatakaalaa.
U svakom su trenutku zaštićeni, prepreke uklanjaju i njihovi neprijatelji nestaju u trenu.
Kripaa dristt tan jaa-eh ni-ehriho . Taakae taap tanak mo hariho.
O Bože, koga god gledaš milošću, odmah se oslobađaš patnje i uklanjaš njihove agonije.
Ridh Sidh ghar mo sabh moe . Dustt chhaah chhaiv sakai na koee.
Sve vremenske i duhovne sile dolaze ih blagosloviti u svoje domove i niti jedan neprijatelj ne može dotaknuti ni njihovu sjenu.
Aek baar jin tumai sanbhaaraa. Kaal phaas tae taa-eh oubaaraa.
Tko te se čak i jednom sjeti, bit će oslobođen od mreže smrti.
Jin nar naam tihaaro kehaa . Daarid prašina dokh tae rehaa.
Onaj smrtnik koji vas poziva na ime oslobađa se siromaštva, stradanja i napada neprijatelja.
