Gurmukhi je sikhski jezik molitve na kojem je napisan Guru Granth Sahib. Riječ " gurmukhi " znači "usta gurua". Drugi sikhski guru, Angad Dev, naglasio je svakodnevno čitanje svetog pisma. Razvio je fonetski scenarij, izveden iz skripta iz 16. stoljeća, koju bi obična osoba mogla lako naučiti. Guru Angad prenio je skladbe svog prethodnika, Guru Nanak, u Gurmukhi.
Riječi drevnog jezika Gurmukhija slične su onima modernog Punjabija, ali se gramatički razlikuju po tome što je riječ o poetskom, a prilično govornom jeziku. Punjabijska abeceda također sadrži dodatne suvremene znakove koji nisu uključeni u Gurmukhi pismo i koji se ne pojavljuju u biblijskim stihovima Guru Granth Sahib.
Gurmukhi konsonanti
Fotografija [S Khalsa] Likovi abecede Gurmukhi pisma, ili 35 akhara, grupirani su radi formiranja mreže. Gornji red ima tri držača samoglasnika, a slijede dva suglasnika. Preostala 32 suglasnika raspoređena su tako da drugi do šesti redak imaju horizontalni i okomiti značaj u izgovoru. Primjerice, svi posljednji okomiti red slova imaju nazalni nagib. Četvrti vodoravni red sav je palatalni i svaki se izgovara jezikom koji dodiruje krov usta tik iza grebena iza zuba, dok je četvrti vertikalni red aspiriran i izgovaran udahom zraka i tako dalje.
Gurmukhi suglasnici s pretplatnom točkom
Fotografija [S Khalsa] Gurmukhi suglasnici s natpisnom točkom nazivaju se " par bindi" što znači točka u podnožju. Oni se ne pojavljuju u svetom pismu Gurua Granth Sahiba, ali mogu se pojaviti u ostalim pisanim kompozicijama ili disertacijama, koje su poštovali Sikhsi. Oni su vrlo slični roditeljskom suglasniku s blago aspiriranom razlikom u izgovoru ili drugom suptilnom nagibom jezika ili grla. Njihova glavna važnost je da daju različito značenje riječima koje su homonimi ili slične u pravopisu i zvuku.
Gurmukhi samoglasnici
Fotografija [S Khalsa] Gurmukhi ima deset samoglasnika, odnosno "laga matra" od kojih se jedan razumije, a ne piše, i nema simbol. Poznat je kao " mukta ", a znači "oslobođenje". Između svakog suglasnika izgovara se mukta, gdje nema drugog samoglasnika, osim ako nije drugačije naznačeno. Držač samoglasnika koristi se tamo gdje nema suglasnika između samoglasnih zvukova. Simboli samoglasnika bilježe se gore, dolje ili na obje strane suglasnika ili njihovi nositelji samoglasnika.
Nadisalizacija samoglasnika samoglasnika:
- Bindi - točka.
- Tipi - obrnuti znak u obliku ^.
Gurmukhi pomoćni simboli
Fotografija [S Khalsa] Pomoćni Gurmukhi simboli označavaju dvostruke suglasnike ili odsutnost samoglasnika ili spojenih susjednih suglasnika.
- Superscript: Dvostruki suglasnici - Adhak . Polumjesec u obliku oblika polumjeseca koji stoji iznad konsonanta duplicira svoj zvuk na način na koji bismo napisali dvostruko slovo na engleskom jeziku. Adhak se ne pojavljuje u pismu Gurua Granth Sahib.
- Pretplata: Spojiti podjedinjene suglasnike - Paireen . Kada drugi susjedni suglasnik slijedi prvi, bez mukte ili drugog samoglasnika između njih, minijaturni natpisni simbol označen u dnu prvog predstavlja drugi suglasnik.
Gurmukhi brojevi
Fotografija [S Khalsa] Gurmukhi brojevi koriste se za upućivanje na stihove i brojeve stranica u Gurbani, na himne Guru Granth Sahib, sveto pismo Sikhizma, Nitnem, potrebne dnevne molitve, Amrit Kirtan, sikhski himan i druge sikhske molitvenike. Mnoge reference od duhovnog značaja nalaze se u brojevima u sikhskom pismu i tekstovima.
Minijaturni Gurmukhi brojevi pojavljuju se kao oznake u podnožju određenih tekstova u Guru Granth Sahib, i ukazuju na suptilnosti u vezi s mjerom raga u kojoj se pojavljuju.
Gurmukhi interpunkcija
Fotografija [S Khalsa] Interpunkcijski simboli označavaju odvajanje naslova i teksta ili prijeloma redaka:
- Visarg - dva kruga, jedan iznad drugog, sličan dvotočki, označavaju odvajanje naslova od tijela teksta ili kratice riječi u naslovu.
- Dandi - jedna okomita crta označava zaustavljanje rečenice.
- Dodandi - dvostruka okomita crta označava da djeluje kao razdoblje koje označava prijelom retka u tekstu.
Gurmukhi Word Poster slika
Fotografija [ljubaznošću Davendra Singh iz Singapura] Besplatno za osobnu upotrebu Na ovom slikovnom plakatu nalaze se ilustrirane riječi gurua Granth Sahiha koje je slikao singapurski sangat i besplatne su za osobnu upotrebu i neprofitnu distribuciju, za ljubaznost sangat Davendra Singh iz Singapura.
Gurmukhi Rječnik
Fotografija [S Khalsa] Sikhsko pismo je u potpunosti sastavljeno od riječi napisanih Gurmukhijevim pismom. Važno je naučiti Gurmukhi riječi, prepoznati njihov fonetski ekvivalent na engleskom i razumjeti njihova dublja značenja kako bismo razumjeli kako se oni odnose na sikhizam.
