Običaj zamjene riječi "Bog" s Gd na engleskom utemeljen je na tradicionalnoj praksi židovskog zakona davanja Božjeg hebrejskog imena visokom poštovanju i poštovanju. Nadalje, kada je napisano ili tiskano, zabranjeno je uništiti ili brisati Božje ime (i mnoga samostojeća imena koja se koriste za označavanje Boga).
Židovsko pravo
U židovskom zakonu ne postoji zabrana pisanja ili brisanja riječi "Bog", koja je engleska. Međutim, mnogi su Židovi priuštili riječ "Bog" s istom razinom poštovanja kao i hebrejski ekvivalenti, detaljnije navedeni u nastavku. Zbog toga mnogi Židovi zamjenjuju "Boga" s "Gd", tako da mogu izbrisati ili otkloniti napisano, a da ne pokažu nepoštovanje Boga.
Ovo je posebno važno u digitalnom dobu, iako se pisanje Boga na Internetu ili računalu ne smatra kršenjem nijednog židovskog zakona, kad netko ispisuje dokument i dogodi se da ga baci u smeće, to bi bilo kršenje zakona zakon. To je jedan od razloga što će većina Židova koji promatraju Toru napisati GD čak i kad ne namjeravaju ispisati dokument, jer nema načina znati hoće li netko eventualno ispisati riječ i prevariti ili izbaciti dokument.
Hebrejska imena za Boga
Kroz stoljeća hebrejsko ime za Boga nakupilo je mnoge slojeve tradicije u judaizmu.
Hebrejsko ime za Boga, YHWH (na hebrejskom je napisano yud-hay-vav-sijeno ili ) i poznato pod nazivom Tetragrammaton, u judaizmu se nikada ne izgovara naglas i jedno je od drevnih imena Božja. Ovo ime je također napisano kao JHWH, odakle u kršćanstvu dolazi riječ "JeHoVaH".
Ostala sveta imena za Boga uključuju:
- Elohim ( ) i varijacije, uključujući El ( ), Eloha, Elohai („moj Bože”) i Elohaynu („Bože naš”)
- El Shaddai ( ): Svemogući Bog
- Tzevaot ( ): Gospodar Domaćin
Prema Maimonidesu, svaka knjiga koja sadrži ova imena napisana na hebrejskom jeziku tretira se s poštovanjem, te se ime ne može uništiti, izbrisati ili izbrisati, i bilo koje knjige ili spisi koji sadrže to ime ne mogu se baciti ( Mishnah Torah, Sefer Madda, Yesodei ha-Tora 6: 2). Umjesto toga, ove knjige su pohranjene u genizahu, koja je poseban prostor za pohranu koji se ponekad nalazi u sinagogi ili nekom drugom židovskom objektu dok ih se ne može propisno sahraniti na židovskom groblju. Ovaj se zakon odnosi na svih sedam drevnih Božijih imena.
Ostale tradicije
Među mnogim tradicionalnim Židovima čak se i riječ "Adonai", što znači "moj Gospodar" ili "moj Bože", ne govori izvan molitvenih službi. Budući da je "Adonai" tako usko povezan s božjim imenom, vremenom se dobivalo i sve više poštovanja. Izvan molitvenih službi, tradicionalni Židovi zamijenit će "Adonai" s "HaShem" što znači "Ime" ili neki drugi način upućivanja na Boga bez korištenja "adonai".
Nadalje, jer se YHWH i „Adonai” ne koriste ležerno, u judaizmu su se razvili doslovno deseci različitih načina upućivanja na Boga. Svako ime povezano je s različitim pojmovima Božje prirode i aspekata božanskog. Na primjer, Bog se može na hebrejskom nazivati "milosrdni", "gospodar svemira", "stvoritelj" i "naš kralj" među mnogim drugim imenima.
Alternativno, neki Židovi također koriste G! D na isti način, koristeći uskličnik kako bi prenijeli svoje oduševljenje judaizmom i Bogom.
