Za razliku od mnogih drugih religija, budizam nema niti jedan kanon svetih spisa. To znači da se sutre štovanja jedne škole budizma mogu smatrati neistinitim u drugoj.
Unutar mahajanskog budizma postoje dva osnovna kanona, nazvana "kineski" i "tibetanski" kanon. Ovaj članak objašnjava koji se tekstovi nalaze u tibetanskom kanonu, a koja su sveti spisi tibetanskog budizma.
Tibetanski kanon podijeljen je u dva dijela, nazvana Kangyur i Tengyur. Kangyur sadrži tekstove koji se pripisuju Buddi, bilo povijesnog Bude ili nekog drugog. Tengyurski tekstovi su komentari, a najviše su ih napisali indijski majstori dharme.
Većina tih stotina stotina tekstova izvorno je bilo na sanskrtu, a dolazilo je u Tibet iz Indije tijekom razdoblja stoljeća. Rad na prevođenju tekstova na tibetanski započeo je u 7. stoljeću i trajao sve do sredine 9. stoljeća kada je Tibet ušao u razdoblje političke nestabilnosti.prevođenje je nastavljeno u 10. stoljeću, a dva su dijela kanona možda u najvećoj mjeri dovršena 14. stoljeće. Većina izdanja koja se danas koriste jesu verzije tiskane u 17. i 18. stoljeću.
Kao i kod drugih budističkih spisa, ne vjeruje se da su sveske u Kangyur-u i Tengyur-u otkrivenja boga.
Kangyur
Točan broj svezaka i tekstova u Kangyur-u razlikuje se od jednog do drugog izdanja. Izdanje povezano s manastirom Narthang, na primjer, ima 98 svezaka, ali druge verzije imaju čak 120 svezaka. Postoji najmanje šest malo različitih verzija Kangyur-a.
Ovo su glavni dijelovi kangyura:
Vinaya. Vinaya sadrži Budina pravila za monaške redove. Tibetanci slijede Mulasarvastivada Vinaya, jednu od tri postojeće verzije. Tibetanci ovu Vinayu povezuju s ranom školskom budizmom zvanom Sarvastivada, ali mnogi povjesničari osporavaju tu vezu.
Prajnaparamita. Prajnaparamita (savršenstvo mudrosti) je skup sutri povezanih sa školom Madhyamika i koje su prije svega poznate po razvoju doktrine o sunjatu . Sutre Srca i Dijamantna oboje su iz ove skupine Svetih pisama.
Avatamsaka. Avatamsaka sutra velika je zbirka tekstova koji su usredotočeni na to kako stvarnost izgleda prosvjetljenom biću. Najpoznatiji je po raskošnim opisima postojanja svih pojava.
Ratnakuta. Ratnakuta, ili Jewel Heap, zbirka je vrlo ranih mahayanskih sutri koje su bile temelj Madhyamika školi.
Ostale sutre. U ovom dijelu nalazi se oko 270 tekstova. Otprilike tri četvrtine su Mahayana podrijetlom, a ostatak potiče iz Theravada ili prethodnika Theravade. Mnogi od njih su tekstovi koji se rijetko nalaze izvan tibetanskog budizma, poput arije-Bodhisattve-gocara-upayaisaya-vikurvana-nirdesa-nama-mahayana-sutra. Ostale su poznatije, poput Vimalakirti Sutra.
Tantra. Budistička tantra je, vrlo jednostavno, sredstvo za prosvjetljenje kroz identitet s tantričkim božanstvima. Mnogi tekstovi u ovom odjeljku opisuju napjeve i rituale.
Tengyur
Tengyer znači prevedeni traktati. Većina Tengyura napisali su indijski učitelji najkasnije u 13. stoljeću, a mnogi su tekstovi znatno stariji. Postoje i komentari uglednih tibetanskih učitelja. Nekoliko izdanja Tengyura uglavnom sadrže oko 3.600 više zasebnih tekstova.
Tekstovi u Tengyur-u predstavljaju nešto što je prijeko. Postoje himne hvale i komentari na tantre i sutre u Kangyur-u i na Vinayi. Tu ćete naći i priče o Abhidharmi i Jataka. Mnogo je traktata o filozofiji Yogacara i Madhyamika. Postoje knjige tibetanske medicine, pjesme, priče i mitovi.
Kangyur i Tengyur vodili su tibetanske budiste 13 stoljeća, a kad se spoje, postali su jedna od najbogatijih svjetskih zbirki religiozne literature. Mnogi od tih tekstova prevode se na engleski i druge zapadne jezike, a vjerojatno je slučaj da se nekoliko kompletnih izdanja može naći izvan biblioteka tibetanskog samostana. Jedno izdanje u obliku knjige objavljeno je u Kini prije nekoliko godina, ali košta nekoliko tisuću dolara. Jednog dana bez sumnje će biti cjelovit engleski prijevod na Internetu, ali od toga smo nekoliko godina.
