Mahabharata je drevna sanskritska epska pjesma koja govori o kraljevstvu Kurusa. Zasnovan je na stvarnom ratu koji se dogodio u 13. ili 14. stoljeću prije Krista između plemena Kuru i Panchala na indijskom potkontinentu. To se smatra istorijskim prikazom rođenja hinduizma i etičkim kodeksom vjernika.
Pozadina i povijest
Mahabharata, poznata i kao veliki ep dinastije Bharata, podijeljena je u dvije knjige s više od 100.000 stihova, a svaka sadrži dva retka ili sjedinjenja ukupne vrijednosti više od 1, 8 milijuna riječi. Otprilike je 10 puta duži od "Ilijade", jedne od najistaknutijih zapadnih epskih pjesama.
Hinduistički sveti čovjek Vasa uglavnom je zaslužan što je prvi sastavio Mahabharata, iako je cijeli tekst sastavljen između 8. i 9. stoljeća prije Krista, a najstariji dijelovi potječu iz gotovo 400 godina prije Krista, a sam se Viasa nekoliko puta pojavio u Mahabharati.
Sadržaj Mahabharata
Mahabharata je podijeljena u 18 parva ili knjiga. Primarna pripovijest slijedi pet sinova preminulog kralja Pandu (Pandava) i 100 sinova slijepog kralja Dhritarashtra (Kauravasi) koji su se međusobno suprotstavili u ratu zbog posjedovanja predačkog kraljevstva Bharata na rijeci Ganga in sjevernoj središnjoj Indiji. Glavni lik u epu je bog Krishna.
Iako je Krišna povezan s Panduom i Dhritarashtrom, nestrpljiv je da se dogodi rat između dva klana i smatra da su Panduovi sinovi njegovi ljudski instrumenti za ostvarenje tog cilja. Vođe oba klana sudjeluju u igri s kockicama, ali igra je namještena u korist Dhritarashtrasa i klan Pandu gubi, pristajući provesti 13 godina u egzilu.
Kad se završi razdoblje izgnanstva i klan Pandu, vrate da njihovi suparnici nisu voljni dijeliti vlast. Kao rezultat toga, izbija rat. Nakon godina nasilnog sukoba, u kojem su obje strane počinile brojne zvjerstva, a ubili su se mnogi klanski stanovnici, Pandavas konačno izlaze pobjednici.
U godinama koje slijede nakon rata Pandavi žive asketizam u šumskom povlačenju. Krišna je zaklana u pijanoj svađi i njegova se duša rastvara natrag u Vrhovnog Boga Višnu. Kada saznaju za ovo, Pandavi vjeruju da je vrijeme i za njih da napuste ovaj svijet. Krenuju u veliko putovanje, hodajući prema sjeveru prema nebu, gdje će mrtvi oba klana živjeti u skladu.
Višestruki subploti tkaju se čitavim epskim tekstom, prateći brojne likove dok slijede vlastiti program, bore se s etičkim dilemama i međusobno se sukobljavaju.
Primarna tema
Veliki dio radnje u Mahabharati popraćen je raspravom i raspravom među likovima teksta. Najpoznatija propovijed, Krišnino predratno predavanje o etici i božanstvu svom sljedbeniku Arjuni, poznatom i pod nazivom Bhagavad Gita, sadrži unutar epa.
Nekoliko važnih etičkih i teoloških tema Mahabharata povezano je u ovoj propovijedi, naime razlika između pravednog i nepravednog ratovanja. Krišna iznosi ispravne načine napada neprijatelja, kao i kada je prikladno upotrijebiti određeno oružje i kako treba postupati s ratnim zarobljenicima. Važnost odanosti obitelji i klana druga je glavna tema.
Utjecaj na popularnu kulturu
Mahabharati su imali dubok utjecaj na popularnu kulturu, posebno u Indiji, kako u drevna tako i u moderna vremena. Bio je to izvor nadahnuća za "Andha Yug" (na engleskom "Slijepa epoha"), jednu od najraširenijih predstava u Indiji u 20. stoljeću, a prvi put izvedenu 1955. godine. Pritibha Ray, jedan od najvažnijih u Indiji ugledne ženske spisateljice, epsku pjesmu iskoristio je kao inspiraciju za svoj nagrađivani roman "Yajnaseni ", prvi objavljeni 1984..
Hinduistički tekst nadahnuo je i brojne TV emisije i filmove, uključujući film "Mahabharat ", koji je bio najskuplji animirani film ikad snimljen u Indiji kad je objavljen 2013. godine.
Daljnje čitanje
Definitivna indijska inačica Mahabharata, poznata i kao kritičko izdanje, sastavljena je tijekom gotovo 50 godina u gradu Pune, završavajući 1966. Iako se to smatra vjerodostojnom hinduističkom verzijom u Indiji, postoje regionalne varijacije. dobro, osobito u Indoneziji i Iranu.
Prvi i najistaknutiji prijevod na engleski jezik pojavio se u posljednjem desetljeću 1890-ih, a sastavio ga je indijski učenjak Kisari Mohan Ganguli. To je jedina cjelovita engleska inačica koja je dostupna u javnoj domeni, mada je objavljeno i nekoliko sažetih verzija.
