Inshallah je arapski izraz koji znači "voljan Bog" ili "ako Bog želi". To je spoj arapske riječi za Boga (Allaha) i arapske riječi za njegovu volju .
Inshallah je jedan od najčešćih izraza, ili verbalnih dodataka, u arapskom svijetu i izvan njega. Perzijski, turski i urdu govornici, između ostalog, koriste izraz izrazito. Iako se tvrdi da je u biti islamski izraz ("Nemojte ništa reći", učinit ću to sutra ", bez dodavanja:" Ako Bog hoće ", " neko čita u Kuranu, sura 18, ajet 24) " Inshallah "točnije se shvaća kao bliskoistočni izraz, a posebno levantinski izraz. Njeni entuzijastični izgovornici uključuju Lebanonski maronit i pravoslavni kršćani, egipatski Kopti i povremeni - ako se ne oglašavaju - ateisti.
Sve češća fraza
"Ali do krajnosti je došlo do pucanja s insalahom", izvijestio je New York Times u 2008. "Sada je vezan uz odgovor na bilo koje pitanje, prošlost, sadašnjost i budućnost. Kako se, na primjer, zovete, možda odgovoriti, "Muhammede, inšallah." [...] Inshallah je postao jezični ekvivalent maramicama na ženama i molitvenim udarcima, mjestima na kojima muškarci klanjaju gurnuti čela u zemlju tokom molitve, postalo je javno prikazivanje. pobožnosti i mode, simbol vjere i vremena. Inshallah je postao refleks, pomalo lingvistički tik koji se vezao za gotovo svaki trenutak, svako pitanje, poput riječi like na engleskom jeziku. Ali to je snažna referenca, bila namjera ili ne. "
