Na zahtjev pape Urbana IV., Koji je proslavu blagdana Tijelova uveo u sveopću crkvu, sveti Toma Akvinski sastavio je ured (službene molitve Crkve) za blagdan. Ovaj je ured izvor poznatih euharistijskih himni Pange Lingua Gloriosi i Tantum Ergo Sacramentum (posljednja dva stiha Pange Lingua ).
Danas su katolici upoznati sa Pange Lingua prvenstveno iz njegove uporabe tijekom procesije na misi Gospodnje večere na Veliki četvrtak navečer, kada se Tijelo Kristovo ukloni iz tabernakula i prebaci na drugo mjesto koje će se čuvati preko noći, dok je oltar goli.
Ovo je tradicionalni engleski prijevod Pange Lingua .
Pange Lingua
Pjevaj, moj jezik, Spasiteljeva slava,
otajstvo Njegovog tijela pjeva;
Krvi, sva cijena prelazi
prolio naš besmrtni Kralj,
suđeno za otkupljenje svijeta
od plemenite maternice do proljeća.
Čiste i besprijekorne Djevice
rođen za nas na zemlji ispod,
On, kao Čovjek, s čovjekom razgovara,
ostao, sjeme istine za sijati;
zatim se zatvorio u svečanom redu
čudesno Njegov život od jada.
U noći te Posljednje večere,
sjedio s Njegovim odabranim bendom,
Žrtva Pascal jede,
prvo ispunjava zapovijed zakona;
zatim kao hrana svojim apostolima
daje Sebe vlastitom rukom.
Riječ-Meso, kruh prirode
riječju Njegovom prema tijelu se okreće;
vino se u Njegovu Krv mijenja;
što ipak smisla nema promjene?
Samo budite srce iskreno,
vjerujte da se njena lekcija brzo nauči.
Dolje u obožavanju pada,
Lo! sveti Domaćin kojeg pozdravljamo;
Lo! ili odlaze drevni oblici,
prevladavaju noviji obredi milosti;
vjera za sve nedostatke koji opskrbljuju,
tamo gdje slaba osjetila propadaju.
Vječnom Ocu,
i Sin koji kraljuje visoko,
s postupkom Svetoga Duha
od svake vječno,
budi spasenje, čast, blagoslov,
moć i beskrajno veličanstvo. Amen.
